Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ofender

tomo 3 · página 1008 · ver la página del original

Ofender. Activo. Hacer daño á otro fisicamente, hiriéndole ó maltratandole. Injuriar de palabra ó denostar.

Fastidiar, enfadar y desplacer, y así se dice de los olores que OFENDEN por ingratos, subidos ó por ser contrarios al gusto de algunos. Recíproco. Picarse ó enfadarse de alguna cosa ó de un dicho que no sienta bien y es sensible y duro al que lo recibe.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin offend're, chocar, de of, por ob, delante. y el inusitado fendère, excitar: italiano, offendere; francés, offenser; catalán, ofendrer. 2. El latín fend re representa dhend're, equivalente al griego theinein, que representa dheinein, de la raíz sanscrita dhan, golpear, herir.

la historia de «ofender», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ofender», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ofender.