Nuevo

Nuevo, va. Adjetivo. Lo que está recién hecho ó fabricado. Lo que se ve ó se oye por la primera vez. I Repetido ó reiterado para renovarlo. Distinto ó diferente de lo que antes había ó se tenía aprendido. I Lo que sobreviene ó se añade á otra cosa que había antes. Recién venido á algún país ó lugar, y asi se dice: Fulano es NUEVO en Madrid, etc. [ En las universidades se llama así el que está en ellas el primer año, y por extensión se dice de cualquier principiante en alguna facultad ó arte. En los colegios se llaman Nuevos los alumnos hasta cierto tiempo, según está prescrito en sus particulares institutos. DE NUEVO. Modo adverbial. NUEVAETMOLOGIA. Sanscrito nu, esparcir; naytas, natas, reciente: persa, nau; griego, néos (véoc); latín, nõvus; godo, nimis; lituano, naujas; ruso, nomyi; alemán, neu; inglés, nem; gaélico, nua; kimry, neu; italiano, nuovo; portugués, novo; francés, neuf, neuve, masculino y femenino; catalán, nou, va; provenzal, nou, nueu; Hainaut, nué, nuefe; walón, noû, nôve.

SINONIMA. Artículo primero.—NUE VO, RECIENTE. Es nuevo lo que no ha servido todavía: lo que acaba de suceder es reciente. Se dice de un vestido que es nuevo; de un suceso, qué es reciente. Menos llaman la atención las historias antiguas que las nuevas.

(MARCH.) Artículo segundo.—NUEVO, FLAMANTE.—La expresión armas nuevas quiere decir que no se trata de armas antiguas. Armas flamantes significa que aquellas armas son recién hechas, que no han servido. Nuevo es lo contrario de viejo. Flamante es lo contrario de usado. Así decimos: nvevo mundo, para diferenciarlo del antiguo, sin embargo de que es tan antiguo como el otro, porque no hay más que uno. Sería un disparate decir: mundo flamante, porque esto significaría que acababa de salir de las manos del Supremo Hacedor. Decimos Castilla la Nueva para distinguirla de la Vieja, aunque su cronología es la misma. El lector comprende cuán fuera de propósito sería decir: Castilla la famante. Este adjetivo se aplicó primitivamente á cosas de acero, de armas, porque se advirtió que las armas nuevas arrojaban flamas ó chispas, y de aquí pasó á significar lo contrario de usado, puesto que las cosas usadas han perdido su brillo y su lustre. Y esto explica el por qué en lo antiguo la palabra flamante era sinónima de inflamado, cuyo sentido tomó el castellano del latín. En efecto, los latinos llamaban teda flammante á lo que nos otros llamamos tea inflamada ó encendida.