Nueva

Nueva. Femenino. La especie ó noticia de alguna cosa que no se ha dicho ó no se ha oído antes. I DE NUEVAS NO-OS CUREDES, QUE HACERSE HAN VIEJAS Y SABERLAS HEDES. Refrán que reprende la demasiada curiosidad de saber lo que inmediatamente no nos pertenece, debiéndose persuadir de que no hay cosa oculta que no revele el tiempo. I HACERSE DE NUEVAS.

Frase. Dar alguno á entender con afectación y disimulo que no ha llegado á su noticia aquello que le dice otro, siendo cierto que lo sabía anticipadamente. LAS MALAS NUEVAS SIEMPRE SON CIERTAS. Refrán que enseña cuánto más expuesta está la naturaleza á las desgracias que á las felicidades, pues éstas las más veces se desvanecen, y aquéllas casi nunca dejan de suceder.

ETIMOLOGÍA. Latin aòva, forma femenina de nõvus, nuevo. La nueva es el anuncio de una novedad, el mensaje de algo auevo: francés, nouvelle; catalán, nova.

SINONIMIA. Nueva, noticia. Nueva es anunciar algo de nuevo, como el nombre lo dice. Noticia es darnos la noción de una cosa. Supongamos que ocurrió un suceso el año pasado y que yo lo ignoro. Al hacerme saber aquel suceso ya ocurrido, aquel suceso viejo, por decirlo así, no me dan una nueva, puesto que no me dicen nada de nuevo. Pero yo lo ignoraba y me lo dan á conocer; me comunican la noción de aquella ocurrencia. Por consecuencia, me dan una noticia. Por el contrario, supongamos que yo presencio un acontecimiento cualquiera. Al cabo de un minuto, cuando apenas dejo el lugar en que el suceso se verificó, encuentro á una persona que me lo refiere. Aquel suceso acaba de ocurrir; es un hecho nuevo. Por lo tanto, me dan una nueva. Pero yo lo sabía; no me comunican la noción de aquella ocurrencia, no me la hacen conocer. Por lo tanto, no me dan ninguna noticia.

Hallamos, pues, que una nueva puede no ser noticia, y que una noticia puede no ser nueva. La nueva es tiempo: la noticia es noción.