Nombrar

Nombrar. Adjetivo. Decir el nombre de alguna cosa ó persona. l Hacer mención particular y honorifica de alguna cosa. [ Elegir ó señalar á alguno para algun cargo, empleo ú otra cosa.

ETIMOLOGÍA. Nombre: latin, nominãre; italiano, nominare; francés, nommer; provenzal, nomnar; catalán, anomemær, nomexar; portugués, nomeur; Berry, noumer; walón, loumer; Hainaut, lomer.

SINONIMIA. Nombrar, llamar. Se nombra, para distinguir en el discurso. Se llama, para hacer que uno venga. El Señor llamó á todos los animales y los nombró delante de Adán para enseñarle sus nombres: tal es el sentido del texto hebreo. No siempre se deben nombrar las cosas por sus nombres, ni llamar en auxilio á toda clase de gentes (MARCH).

Nombre. Masculino. Palabra que se apropia ó se da á los objetos y á sus calidades para hacerlos conocer y distinguirlos de otros. El título de alguna cosa por el cual es conoci

da. I Fama, opinión, reputación ó crédito. I La autoridad, poder ó virtud con que se ejecuta alguna cosa por otro, como si él mismo la hiciera.

Apodo, y se suele decir MAL NOMBRE Ó NOMBRE POSTIZO. I Milicia. Aquella palabra que se da por la noche, por señal secreta, para reconocer á los amigos, haciéndosela decir. Regularmente en el ejército de los cristianos es el nombre de algún santo: por lo cual se llama tambien EL SANTO. Dura esta seña hasta que amanece, y entonces dicen que se rompe el NoM BRE. I Gramática. Una de las principales partes de la oración, que sirve para designar los objetos, ya sean corpóreos ó abstractos, á fin de distinguirlos unos de otros. Llámase también NOMBRE SUSTANTIVO, ó simplemente SUSTANTIVO. ( APELATIVO. El que significa un sustantivo común, como piedra, escrito, palacio, etc. I PROPIO. El que designa un objeto determinado, como Juan, Madrid, Bucéfalo. I DE PILA. El que se da á la criatura cuando se bautiza. || DAR EL NOMBRE. Frase anticuada. DECIR EL SANTO, por decirlo á los centinelas. DECIRSE LOS NOMBRES DE LAS PASCUAS Ó DE LAS FIESTAS. Frase familiar. Injuriarse recíprocamente, echarse en cara sus defectos de resultas de alguna quimera ó riña.] EN EL NOMBRE. Modo adverbial con que, á manera de deprecación, se implora el auxilio y favor de Dios ó de sus santos para dar principio á alguna cosa. HACER NOMBRE DE Dios. Frase. Dar principio á alguna cosa, especialmente en las que hay ganancia, con alusión á la deprecacion que se suele hacer del NOMBRE de Dios para empezarlas. LO FIRMARÉ DE MINOMBRE. Expresión con que alguno asevera la seguridad que tiene de la verdad que propone, por ser la firma la más segura testificación de lo que se propone. [ PONER NOMBRE. Frase metafórica. Señalar ó determinar algún precio en los ajustes ó compras. POR NOMBRE. Fulano. Frase elíptica que equivale á decir: QUE TIENE POR NOMBRE FULANO. ROMPER EL NOMBRE. Frase. Milicia. Cesar al llegar la aurora el que se había dado para reconocerse en el tiempo de la noche.

ETIMOLOGÍA. Latin nõmen, por gnõmen; de gnosco, nosco, conocer. (DE MIGUEL y MORANTE.) Esta etimología es falsa, según lo demuestra la siguiente derivación.

Derivación. Sanscrito I (nam), saludar, anunciar; nãman, nombre: godo, namo; alemán, Namen; inglés, name; ruso, imia; griego, ónoma; esto es, ó-noma, ó-nyma (ôvoua, ôvopa); latín, nõmen; italiano, nome; francés, provenzal y catalán, nom; walón, no. (Sistemas de BOPP y de GRIMM.) 1. Según acabamos de ver, la y de gnosco no aparece en ninguna parte. 2. Algunos eruditos, como Littré, entienden que el sanscrito nãman, nombre, representa jnãman, del sanscrito jna, conocer. 3. Esta opinión no es conforme á etimologia, puesto que nãman tiene su raiz propia, nam, que significa saludar, anunciar, dar aviso ó noticia. 4. Según el espíritu de la raíz, naman, nombre, significa saludo y anuncio, ora aludiendo á que el NOMBRE es el anuncio de la persona, ora porque el primer saludo consistiese en pronunciar el NOMBRE del sujeto. NOMBRES SUSTANTIVOS. —Se han limitado y suavizado varias desinencias. Han mudado de género desorden, honor, loor, olor y otros, que hoy se usan como masculinos. Se han anticuado bitume (hoy betún), cadañero (anual), cibdad (ciudad), corvedad (corvadura), qualardón (galardón), huerfanidad (orfandad), humosidad (fumosidad), litargia (letargo), mege (médico), mustela (comadreja), rogaria (rogativa), samblaje (ensambladura), ternez (terneza, ternura), vegada (vez). (MONLAU.)