Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Naipe

tomo 3 · página 878 · ver la página del original

Naipe. Masculino. Cada uno de los cuarenta y ocho cartones que componen una baraja de juego. Para el tresillo y otros, son cuarenta los naipes, porque no se hace uso de los ochos ni de los nueves. I DE MAYOR. Entre los fulleros se llaman así cuando de propósito se ponen desiguales los unos con los otros, I DE TERCIO. Entre fulleros, los que en la tercera parte de la baraja están desiguales de propósito. I ACUDIR EL NAIPE Á ALGUNO. ACUDIR EL JUEGO Á ALGUNO. CORTAR EL NAIPE. Frase. Véase ALZAR. I DAR BIEN Ó MAL EL NAIPE. Frase. Ser favorable ó contraria la suerte. I DAR EL NAIPE. Tener buena suerte en el juego. I DAR EL NAIPE Á ALGUNO PARA ALGUNA COSA. Frase. Tener habilidad ó destreza para hacerla.] ESTAR COMO EL NAIPE. Frase con que alusivamente se significa que alguno está muy flaco y seco; y tambien se dice de las cosas que están muy blandas ó flojas por haberlas manoseado mucho. II FLOREAR EL NAIPE. Frase. Disponer la baraja para hacer fullerías. I TENER BUEN Ó MAL NAIPE. Frase. Tener buena ó mala suerte al juego.

ETIMOLOGÍA. Mapa. Naipe y el francés nappe son voces simétricas. Los primeros NAIPES fueron de lienzo ó de tela pintada.

la historia de «naipe», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Naipe», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/naipe.