Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Nacela

tomo 3 · página 875 · ver la página del original

Nacela. Femenino. Arquitectura. Escocia ó moldura cóncava que se pone en las bases de las columnas.

ETIMOLOGÍA. 1. Bajo latín naca: alemán, Nachen, nacela. (DU CANGE.) 2. Latín navicella, diminutivo de nãvis, nave. (DÍEZ.)—Abonan la segunda etimología los datossiguientes: 1. La forma italiana, que es la misma forma latina. 2. El bajo latin navicelle, naveci Ila, aplicado á un paraje de Francia que hoy se llama Nazelles, tema paralelo de nacelle, nacela. 3. Las formas del antiguo francés, pues vemos que nacele, siglo xI, nachiele, siglo xin, equivalentes al actual nacelle, nacela, aparecen como sinónimos de nasselle, navecilla, cuya forma explica el walón nèsale; burguiñón, nasale, nacela, temas evidentes del francés nasselle, navecilla. 4. La significación de nacela, moldura que consiste en un semicírculo, presentando la forma de una pequeña nave.

la historia de «nacela», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nacela», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/nacela.