Mulato

Mulato, ta. Adjetivo que se aplica á la persona que ha nacido de negra y blanco, ó al contrario. Se usa tambien como sustantivo. [I Lo que es de color moreno. Por extensión, todo aquello que es moreno en su linea. [ Masculino y femenino anticuado. MULETO y MULETA. I Masculino. En América, mineral de plata de color oscuro ó verde cobrizo.

ETIMOLOGIA. l. Arabe muallad (-o-), el que nace de un padre árabe y de una mujer extranjera, ó de un padre esclavo y de una mujer libre. (SILVESTR: DE SACY, ENGELMANN.

DEFREMÉRY, DEVIC.) 2. Latín mulus, mulo. (Dozy, LiT Abona la primera etimología el hecho de ser español el vocablo de origen respecto de las lenguas del roanance, cuyo antecedente hace presumible el origen arábigo. Abona la etimología latina: 1.° La identidad de forma: mulo, muleta, muleto, mulato. 2.° Que no hay ejemplo de que esta voz exista antes del siglo xV; esto es, antes del descubrimiento de las Américas. 3.° Que mulato no se aplicó nunca al hijo del árabe, sino al hijo de negro y blanca, ó de blanco y negra. 4.° Que se le dió el nombre de mulato, aludiendo al cruzamiento de razas distintas, circunstancia que concurre en el mulo.

Derivación.— Mulo: catalán, mulato; francés, mulâtre; italiano, mulatto, mulazzo.—«Adjetivo que se aplica á la persona que ha nacido de negra y blanco, ó al contrario. Covarrubias dice se llamó así por comparación á la generación del mulo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)