Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mostaza

tomo 3 · página 832 · ver la página del original

Mostaza. Femenino. Botánica. Planta de flores pequeñas que tiene cuatro hojuelas en forma de cruz, muy angostas por abajo, el cáliz muy abierto, cuatro glándulas en el asiento, y por fruto una vaina larga que termina en un cuernecillo. I La semilla de la planta del mismo nombre. Es redonda, de media línea de diámetro, de color prieto y de gusto picante. (] Salsa que se hace de la simiente de este nombre, preparada de diversas maneras. Llaman así los cazadores á la munición muy menuda. [ SILVESTRE. Especie de planta muy común en los campos, diferente de la negra y blanca del uso general, pero de virtudes muy aproximadas. HACER LA MOSTAZA. Frase que usan los muchachos, y vale hacer salir sangre de las narices uno á otro cuando andan á puñadas. [ SUBIRSE LA MOSTAZA Á LAS NARICES. Frase. Enojarse, irritarse.

ETIMOLOGÍA. Latín mostum, mosto, base de la mostaza: italiano, portugués y provenzal, mostarda; francés, moutarde; catalán, mostassa, mostalla; burguiñón, moutade; walón, mostâde; Hainaut, moustage.—«Covarrubias dice se llamó así porque comenzó á usarse con mosto para las salsas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «mostaza», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mostaza», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mostaza.