Mortal

Mortal. Adjetivo. El que ha de morir y está sujeto á la muerte. I Por antonomasia, el hombre. Lo que ocasiona ó puede ocasionar la muerte espiritual ó corporal. Se aplica tambien á aquellos afectos con que se procura ó desea la muerte de alguno, y así se dice: odio MORTAL, enemistad MORTAL. II El que tiene ó está con señas ó apariencias de muerto, y así se dice: quedarse MORTAL de susto ó de pesadumbre; y del que está muy cercano á morir ó lo parece, se dice que está MORTAL. I Excesivo en su línea, mucho mayor de lo regular, como de Madrid á Alcalá hay cuatro leguas MORTALES. I Cierto, seguro. Asi decimos: las señas son MORTALES.

ETIMOLOGÍA. Muerte: Sanscrito, martas, martyas; latin, mortãlis; italiano, mortale; francés, mortel; provenzal y catalán, mortal.

SINONIMIA. Mortal, mortífero. Mortal se aplica á todo lo que puede causarnos la muerte; pero obrando en nosotros de un modo pasivo, en virtud de las leyes de nuestra organización. Así decimos: caida mortal; puñalada mortal; golpes mortales. No puede decirse: golpes mortiferos; caídas mortíferas. Mortifero es lo que lleva en sí la muerte. Plomo mortifero, miasma mortífero, pestilencia mortífera. No puede decirse: plomo mortal, miasmas mortales. Lo mortal va en nosotros, está en nuestros órganos. Lo mortifero viene de fuera. Lo mortal no produce lo mortífero. Lo mortífero produce lo mortal. La bala no es mortifera, sino en cuanto me causa la muerte; y no puede causarme la muerte, sino causándome lesiones mortales. De modo que lo mortífero está en la bala. Lo mortal está en la lesión.