Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Mogate
tomo 3 · página 791 · ver la página del original
Mogate. Masculino. El baño ó barniz que cubre alguna cosa, como el del vidriado basto. ] A MEDIO MOGATE Ó DE MEDIO MOGATE. Modos adverbiales que significan con descuido ó poca advertencia en lo que se ejecuta, ó sin la perfección-debida.
ETIMOLOGÍA. Arabe mogatti, participio activo del verbo gatta, cubrir.
(COVARRUBIAS, MARIANA, MULLER.)— «El baño ó barniz que cubre alguna cosa, como el del vidriado basto. Es voz arábiga, y la trahe Covarrubias en su Tesoro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)
la historia de «mogate», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra