Mirar

Mirar. Activo. Fijar la vista en algún objeto, aplicando juntamente la atención. Reconocer, respetar y atender á uno por alguna calidad especial que concurre en él. I Tener ó Ilevar por fin ú objeto alguna cosa en lo que se ejecuta, y así se dice: sólo MIRA á su provecho. Observar las acciones de alguno. Apreciar, atender, estimar alguna cosa. Estar situado, puesto ó colocado un edificio ó cualquier cosa enfrente de otra, como que la está mirando. [ Metáfora.

Considerar, advertir y premeditar con mucho estudio y cuidado alguna cosa.

I Cuidar, tender, proteger, amparar ó defender alguna persona ó cosa. Inquirir, reconocer, buscar alguna cosa, informarse de ella. Segunda persona del imperativo. Se usa como interjección para avisar ó amenazar á alguno. I BIEN Ó MAL Á UNO. Frase metafórica. Tenerle afecto ó aversión. Ó MIRARSE EN. ELLO. Frase. Tomar tiempo para considerar las circunstancias de alguna cosa antes de resolverla. MíRATE EN ESTE ESPEJO. Frase. Sirvate de escarmiento este ejemplo. MIRARSE Ó VERSE EN ESE ESPEJO. Véase ESPEJO. [ Ó VER PARA LO QUE ALGUNO HA NACIDO. Frase con que se le amenaza para que haga ó deje de hacer alguna cosa. ) POR ENCIMA. Frase. Mirar ligeramente alguna cosa, A ALGUNO POR ENCIIA DEL HOMBRO. Frase. Tratarle con superioridad y desprecio. I MIRARSE Á sí. Frase. Atender uno á quien es para no ejecutar alguna cosa ajena de su estado. EN ALGUNO. Frase. Cuidar de él con esmerado cariño. [ MIRARSE EN ALGUNA COSA Ó EN ELLO. Considerarla y meditar antes de tomar una resolución. POR ALGUNO. Ampararle, cuidar de su persona, bienes, etc. También se dice: MIRAR POR ALGUNA COSA, MIRAR POR LA HACIENDA. ( UNOS Á OTROS. Frase con que se explica la suspensión ó extrañeza que causa alguna especie que obliga á semejante acción, como esperando cada uno por dónde se determina el otro. I MIRA, QUE ATES, QUE DESATES. Refrán que advierte no se entre en las cosas sin considerar bien antes el fin que pueden tener. MIRE CÓMO HABLA, Ó LO QUE HABLA Ó CON QUIÉN HABLA. Frase de enojo con que se advierte á alguno que ofende con lo que dice, ó que le puede causar perjuicio. I ¡MiRA QUIÉN HABLA! Expresión con que se nota á alguno del mismo defecto de que él habla contra otro; ó con que se le advierte que no debe hablar en las circunstancias ó en la materia de que se trata. ¡MIRE Á QUIÉN SE LO CUENTA! Expresión con que se denota que de algún suceso saebe, massqnian, lo que na Jo refiere. QUIEN ADELANTE NO MIRA, ATRÁS SE QUEDA. Refrán que advierte cuán conveniente es premeditar ó prevenir las contingencias que pueden tener las cosas antes de emprenderlas. MíRAME Y NO ME TOQUES. Frase familiar que se aplica á las personas nimiamente delicadas de genio ó de salud, y también á las cosas quebradizas y de poca resistencia.

ETIMOLOGÍA. Latín mirãri, ver con maravilla y con ansia: italiano, mirare; francés, mirer; provenzal y catalán, mirar; walón, murer.

SINONIMIA. Ver, mirar. Ver está en relación con los sentidos: mirar se refiere á las ideas, á la imaginación, á los sentimientos, á la fe. La vista representa un atributo y una función: la mirada es más bien una revelación del espíritu. Ven los ojos: mira el alma. El animal ve: el hombre mira. Quien ve, hace: quien mira, piensa y siente.