Roque Barcia · 1880-1883
Mente
tomo 3 · página 715 · ver la página del original
Mente. Femenino. Entendimiento ó potencia intelectual del alma. Voluntad, disposición de alguno que se expresa con palabras ó con algún acto exterior; y así se dice: «no ha sido mi MENTE ofender á ustedes.» DE BUENA MENTE. Modo adverbial anticuado. De buena voluntad, de buena gana. I TENER EN LA MENTE. Frase que vale tener pensado ó prevenida con cuidado alguna cosa. ( Sentido ó pensamiento, que á veces no es lo que se significa por las señales exteriores, en cuyo sentido se dice: «la MENTE de la ley; la meNTe de un autor; la MENTE de un escrito.» ETIMOLOGÍA. Sanscrito man (M pensar, reflexionar, y (y (maid), observar, concebir; manas, espiritu; mananan, pensamiento; matis, inteligencia; maidhas, emoción. Note ahora el lector la simetría de las varias formas derivadas respecto de las voces sanscritas. 1. Sanscrito manas, espíritu: griego, pévoc (ménos); latín, mens; godo, munds; inglés, mind; lituano, mintis; italiano y catalán, mente. 2. Sanscrito mananan, pensamiento: griego, pevotv? (menoinẽ), deseo vehemente, ansia, pasión del ánimo; alemán, Meinung; inglés, meaning; ruso, mnienïe. 3. Sanscrito matis, inteligencia: griego, añrie (mẽtis), prudencia, sabiduría. 4. Sanscrito maidhas, sentimiento: griego, añc̃oc (mẽdos), consejo, razón; godo, mods; inglés, mood; alemán, Muth; lituano, mislis; ruso, mysl.— «Lo mismo que entendimiento. Es voz latina Mens, tis.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Se toma también por sentido, inteligencia ú objeto de alguna cosa, como la mente de la ley.» (IDeM.)—«Sirve también de terminación á los adverbios de modo, que se forman ó pueden formar de todos los adjetivos, como Buenamente, Probablemente. En lo antiguo se decía Mientre y Miente.» (IDEM.)
SINONIMIA. Mente, inteligencia, entendimiento. La mente es el alma considerada como agente intelectual, prescindiendo de los afectos, de las pasiones y de todo acto de la voluntad. La inteligencia es el conjunto de las facultades intelectuales. Entendimiento es la facultad que no hace más que entender. La mente recibe las inspiraciones sublimes, y crea las grandes ideas filosóficas. En la inteligencia entran la memoria, el juicio, el raciocinio, la abstracción y la imaginación. El entendimiento concibe, penetra y adquiere conocimientos y nociones. Una mente elevada es la que forma grandes designios; la que aspira á resolver arduas cuestiones. Una inteligencia superior es la que sabe combinar un sistema: la que hace descu
brimientos importantes. Un entendimiento claro es el que comprende con facilidad y prontitud. (MORA.)
la historia de «mente», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra