Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Menos

tomo 3 · página 713 · ver la página del original

Menos. Adverbio de modo comparativo con que se expresa el defecto TOMOIII

que alguna cosa tiene para igualar á otra. I Adverbio de modo. EXCEPTO; y así se dice comunmente: todo MENOS eso. AL MENOS, Á LO MENOS Ó POR LO MENOS. Modo adverbial con que se exceptúa ó se excluye alguna cosa de otras proponiéndola como más facil de conceder ó ejecutar, cuando las demás ó se niegan ó se dificultan.)A LO MENOS, POR LO MENOS Ó CUANDO MENOS. Modo adverbial. Se usan para expresar lo que es necesario para algún fin, de suerte que si le falta algo no puede servir ó no se cumple; y en este sentido se dice, POR LO MENOS, Ó Á LO MENOS, Ó CUANDO MENOS he menester veinte doblones para un vestido. I A MENOS QUE. Ad verbio de modo. A NO SER QUE. I NI MÁS NI MENOS. Expresión que justifica justa y cabalmente, sin faltar ni sobrar. [ LO MENOS.

Expresión. Igualmente, tan ó tanto, en comparación de otra persona ó cosa. I NO ES PARA MENOS. Expresión con que se asevera que es fundada la vehemencia con que se admira, se celebra ó se siente alguna cosa. SER PARA MENOS. Frase vulgar. No ser capaz de lo que otro lo es. I VENIR Á MENOS. Frase. Véase VENIR.

ETIMOLOGÍA. Griego givóc (minús), pequeño; pgbbev (minúthein), disminuir; μvów (minúõ), con sentido análogo: latin, ménùs, menos; italiano, meno; portugués, menos; francés antiguo, mes; moderno, moins; provenzal, mens, menz, meins; catalán, menos; godo, mins, minz.

la historia de «menos», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Menos», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/menos.