Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mayo

tomo 3 · página 669 · ver la página del original

1. Mayo. Masculino. El quinto mes del año según nuestro cómputo. El árbol ó palo algo adornado de cintas, frutas y otras cosas que se pone en los pueblos en lugar público, adonde durante el mes de Mayo concurren los mozos y mozas á divertirse con bailes y otros festejos. También se llaman así los ramos ó enramadas que ponen los novios á las puertas de sus novias. MAYO CUAL LO ENCUENTRO, Ó CUAL LO HALLO TAL LO GRANO. Refrán que enseña que ya en aquel mes no hacen nada los sembrados sino granar tal como se hallan. I MAYo HORTELANO, MUCHA PAJA Y POCO GRANO. Refrán que indica ser éste ordinariamente el resultado de la cosecha cuando en Mayo llueve mucho. I MAYO MANGONERO, PON LA RUEDA EN EL HUMERO. Decíase por las muchas fiestas que había en él, y con alusión á las mangas de las parroquias.] ARE QUIEN ARÓ, QUE YA MAYO ENTRÓ. Refrán que advierte deber hacerse las labores antes de MAYO.

ETIMOLOGÍA. Latín Majus, Maius; de maioribus. los mayores, porque el mes de MAYo estaba dedicado á los mayores, á los ancianos, á los ciudadanos más antiguos de Roma. Otros dicen que Rómulo le dió este nombre por consideración á Maia, madre de Mercurio, ó á la diosa Majesta, á quien los romanos hacían hija del Honor y de la diosa Reverentia. MAyo era el tercer mes del año marcial, que empezaba por Marzo; y la razón que tuvo Rómulo para empezar su año por éste fué, según Ovidio, porque la naturaleza empieza entonces á mudar de semblante.

Derivación.—Latin Majus, Malus: italiano, Maggio; francés y provenzal, Mai; catalán, Maig; walón, Maie.

Reseña. Cronología éhistoria.—1. Tercer mes del calendario romano y quinto de nuestro calendario gregoriano. Tiene treinta y un días. Se llamó así, según unos, de Maia, madre de Mercurio; y, según otros, de que estaba consagrado á los ancianos, á los senadores (majores), asi como el mes siguiente, Junio, lo estaba á los jóvenes (Jjuniores) de Roma. Era un mes colocado bajo la protección de Augusto. Los romanos le representaban en figura de un hombre de edad regular, vestido con larga túnica, con una cesta de flores y un pavo real á sus piés. 2. La Iglesia católica consagró este mes á María; y mes de María se suele llamar al conjunto de los cuotidianos ejercicios religiosos que en su honor se celebran durante dicho mes. 3. Otra de las etimologías que se han dado de la voz del artículo es Maia, madre de la diosa Majestas, que se creía hija del Honor y de la diosa Reverencia; pero esta etimología no merece valor alguno.

la historia de «mayo», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Mayo

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mayo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mayo.