Matar

Matar. Activo. Quitar la vida á alguno. Se usa también como reciproco.

!Apagar; como MATAR la luz, el fuego, etc. I Herir y llagar la bestia por ludirle el aparejo ú otra cosa. Hablando de la cal ó el yeso, quitarles la fuerza, echándoles agua.

Metáfora. Desazonar ó incomodar á alguno con necedades y pesadeces; y asi se dice: ese hombre me MATA con tantas preguntas. I Metáfora. Estrechar, violentar. I Metáfora. Extinguir, aniquilar. Recíproco metafórico. Acongojarse de no poder conseguir algún intento. Trabajar con afan y sin descanso, ya corporal, ya intelectualmente. E TAR Á MATAR CON ALGUNO. Frase. Estar muy enemistado ó irritado con él. I MATARSE CON ALGUNO. Reñir, pelear con él. POR ALGUNA COSA. Frase metafórica. Hacer vivas diligencias para conseguirla. MÁTALAS CALLANDO. Apodo que se aplica al que, con maña y secreto, procura conseguir su intento. ¡QUE ME MATEN! Expresión familiar de que se usa para asegurar la verdad de alguna cosa. I TODOS LA MATAMOS. Expresión familiar con que se nota ó redarguye al que reprende algún defecto en que él mismo incurre.

ETIMOLOGÍA. Latín mactare; de mêgis, más, y auctum, supino de augère, aumentar: magis-auctare, mage-actare, mac-tare, mactare, matar, xañadir nuevamente, aumentar más los donativos:» catalán, matar. Sentido etimológico.—I. Este sentido viene de que mactare significa sacrificar; y como las cosas sacrificadas ó dadas á los dioses eran objeto de muchos presentes, el verbo del artículo expresó la idea de gratificar, de hacer mercedes, de regalar con profusión. 2. Así vemos que mactus quiere decir sagrado, como si fuera una palabra de los ritos. 3. Lo dicho demuestra que macto, contracción indudable de magis-auctum, significa literalmente aumento más. 4. Las acepciones indicadas son evidentes en el verbo propuesto: MACTARE arco, sacrificar á Plutón: MACTARE aliquem ultioni et glorie, sacrificar á uno á su venganza y á su gloria: MACTARE honoribus, colmar de honores. 5. La expresión: esto me mata, es enteramente latina: hoc me mactat, en Plauto.