Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Mariscal

tomo 3 · página 646 · ver la página del original

Mariscal. Masculino. Oficial muy preeminente en la milicia antigua, inferior al condestable. Era juez del ejercito; estaba á su cargo el castigo de los delitos y el gobierno económico. Consérvase ahora este titulo en los que antiguamente lo fueron de los reinos de Castilla, Andalucia, etc.) El que antiguamente tenía el cargo de aposentar la caballeria. Este oficio se redujo á mera dignidad hereditaria; y después le sustituyó en su ejercicio el MARISCAL DE LOGIS. I El herrador. I DE CAMPO. Oficial general, inmediatamente inferior en el grado y en las funciones al teniente general. DE LOGIS. Llamábase así el que en los ejércitos tenía el cargo de alojar la tropa de caballería y arreglar su servicio.

ETIMOLOGÍA. Provenzal marescale, marescal; catalán, mariscal de camp; francés del siglo XIII, marescal, marischaz; moderno, maréchal; burguiñón, mairichau; picardo, marichau, maricha, marissau; Berry, marechau, malichaud; walón, marihd̀; namurés, marechau; Hainaut, marissiau, maricau, marichau; italiano, mariscallo; bajo latín, mariscãlcus; tudesco, mariskalk, del antiguo alto alemán marah, caballo, y scale, asistente: marah-scale, el que cuida ó asiste á los caballos, en relación con el céltico march, caballo.

la historia de «mariscal», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mariscal», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/mariscal.