Roque Barcia · 1880-1883
Marchante
tomo 3 · página 638 · ver la página del original
Marchante. Masculino. TRAFICANTE. I Provincial Andalucía. Parroquiano.
Adjetivo. MERCANTIL.
ETIMOLOGÍA. Marchar: francés, marchand, simétrico del italiano mercadante, del bajo latín mercadare, tema aumentativo del latín mercãri, mercar.
(LITTRÉ.) 1. Esto es un error. El antiguo francés marcheant, moderno marchand, representa una forma paralela de marchant, participio de presente del verbo marcher, marchar. 2. El marchante es el que va de un lado para otro, vendiendo sus géneros; el que atraviesa las antiguas marchas, marcas ó fronteras; en fin, es el que marcha, el marchante: catalán, marxantó, buhonero. 3. Este vocablo no tiene relación alguna con el latín mercãri, tema verbal de merz, mercis, mercancía.
la historia de «marchante», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra