Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Maragato

tomo 3 · página 633 · ver la página del original

Maragato, ta. Adjetivo. El natural de Maragatería, y lo perteneciente á ella. Usase también como sustantivo.

Masculino. Especie de adorno mujeril que antiguamente traían en los escotes, parecido á la valona que usaban los MARAGATOS.

ETIMOLOGIA. Antiguo margato; del latín margo, margínis, margen, significando que eran gentes de la marca, frontera ó raya, «que llaman también ratinos, aunque hoy sólo se dice de los de la raya de Astorga.» (DOCTOR ROSAL.)—«Lo mismo que foque.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «Fué menester amainar de golpe la borda (que llaman ellos la vela mayor), y poniéndola en su lugar sacaron otra más pequeña que llaman el Maragato.» (MATEO ALEMÁN, Vida de Guzmán de Alfarache.)

la historia de «maragato», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Maragato», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/maragato.