Manga

1. Manga. Femenino. La parte del vestido que cubre el brazo. I En algunos balandranes, el pedazo de tela que cuelga desde cada hombro casi hasta los piés. [ La parte del eje de un carruaje donde entra y voltea la rueda. I Especie de maleta manual, abierta por las cabeceras, que se cierran con cordones. I Tubo de cuero más ó menos largo, adaptado á las bombas, principalmente á las de incendios, y que sirve para dirigir el agua destinada á apagarlos. [ Milicia. Partida poco numerosa de tropa escogida. En la milicia antigua española, la tropa de arcabucería ó mosquetería con que se guarnecían las plazas.

Monterta. La gente que en las batidas forma línea para dirigir la caza á un paraje determinado.] El adorno de tela que sobre unos aros y con figura de cilindro acabado en cono, cubre parte de la vara de la cruz de algunas parroquias. Llámase también asi la misma armazón. [ Red que se arroja extendida al agua, y tirando de unas cuerdas á su tiempo, se cierra, cogiendo dentro la pesca. Llámase también así otra especie de red de figura cónica ó de cucurucho. I Pedazo de bayeta, estameña, lienzo, etc., de figura de cucurucho, que sirve para colar los líquidos. Porción de agua que, atraída por los vapores condensados de la atmósfera, se eleva en la mar en forma de cono. Marina. La anchura de un buque. [Mineralogía. Especie de tubo ancho, de lienzo alquitranado, que se emplea como chimenea para la ventilación de las minas.

( Plural. Adehalas, utilidades.)

ARROCADA. Anticuado. La que por unas partes se estrechaba y se ensanchaba por otras, y tenía unas cuchilladas parecidas á las costillas de la rueca, por lo cual tomó este nombre. BOBA. La que es ancha y abierta, y no tiene puño ni se ajusta al brazo. I CORTA. La que se estila para vestidos de corte, y para otros de uso de las mujeres. Se llama así, porque no llega al codo. DE ÁNGEL. En las batas de las mujeres, la que tenía vuelos grandes. DE VIENTO. TORBELLINO. J PERDIDA. La que cuelga por la parte de atrás de las jaquetas que suelen gastar los arrieros y hombres del campo y otros. Llámase tambien así una especie de manga abierta con mucho vuelo y colgante del hombro, que se usó en lo antiguo.) ANDAR MANGA POR HOMBRO. Frase familiar. Haber gran abandono y desorden en el gobierno de las cosas domésticas. ] BUENAS SON MANGAS DESPUÉS DE PASCUA. Refrán que advierte que lo útil siempre viene bien, aunque venga tarde. I ECHAR DE MANGA.

Frase. Valerse de alguno con destreza y disimulo, para conseguir por su medio lo que se desea, sin darlo á entender. ENTRA POR LA MANGA Y SALE POR EL CABEZÓN. Refrán que reprende á los que, viéndose favorecidos de alguno, se toman más autoridad y dominio del que les corresponde. ESTAR Ó IR DE MANGA. Frase. Estar convenidas dos ó más personas para algún fin. Tómase por lo regular en mala parte. I HACER MANGAS Y CAPIROTES. Frase familiar. Resolver y ejecutar con prontitud y caprichosamente alguna cosa, sin detenerse en inconvenientes ni dificultades. HACERSE DE MANGA. Frase. ESTAR Ó IR DE MANGA. PEGAR MANGAS. Frase metafórica. Introducirse á participar de alguna cosa SER DE MANGA ANCHA, Ó TENERLA. Frase familiar que se dice del confesor que tiene demasiada lenidad con los penitentes, y también de cualquier sujeto que no da gran importancia á las faltas de los demás ó á las suyas propias. I TRAER EN LA MANGA. Frase familiar. Tener una cosa pronta y á la mano.

ETIMOLOGÍA. Latín mànica, forma diminutiva de mánus, mano: italiano, manica; francés del siglo xII, mance; moderno, manche: provenzal, mangua, marga; catalán, mánega.