Roque Barcia · 1880-1883
Mancebo
tomo 3 · página 611 · ver la página del original
Mancebo. Masculino. Mozo de pocos años.! En algunos oficios y artes, el que trabaja por un salario. [ MANCEBO ME FUÍ Y ENVEJECÍ, MAS NUNCA AL JUSTO DESAM ARADO ví. Refrán que advierte que los justos son protegidos y ayudados de la divina Providencia.
ETIMOLOGÍA. Latín mancipe, ablativo de manceps, compuesto de manus, mano, y câpío, yo cojo; «yo cojo con la mano.» Reseña.—El latín manceps era primeramente el comprador en las almonedas, el que cogía con la mano los objetos comprados, lo cual explica la forma evidente del vocablo en cuestión: manu-capère, coger con la mano, agarrar, apoderarse de alguna cosa. Sentido etimológico.—MANCEBO significa literalmente: «el que se hace dueño de una mujer.» El latín manceps no ha creado una forma análoga á la nuestra en ninguna lengua del romance.— «El mozo ó joven que no pasa de treinta ó cuarenta años. Covarrubias siente se llamó así del nombre latino Mancipium, por estar debajo del poder de su padre.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)
la historia de «mancebo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra