Luego

Luego. Adverbio de tiempo. Prontamente, sin dilación. DESPUÉS. Conjunción de que se usa para manifestar la ilación ó consecuencia qne se infiere del antecedente. LUEGO Á LUEGO Ó DE LUEGO Á LUEGO. Modo adverbial. Con mucha prontitud, sin la menor dilación. CON TRES LUEGOS. Locución familiar. A toda prisa, con suma celeridad.

ETIMOLOGÍA. Latin lòcus, lugar, punto, tiempo, oportunidad, sazón: catalán, luego.

SINONIMIA. Luego, después. Uno y otro adverbio explican la posterioridad de tiempo; pero luego señala un tiempo más corto, un término más inmediato, conservando la propiedad de su sentido recto, que corresponde á prontamente y sin dilación. Pasearemos ahora, cenaremos luego, y nos iremos después. Leeremos la Gaceta luego que traigan luces, esto es, inmediatamente que las traigan; sólo esperamos á que traigan luces para ponernos á leerla. Leeremos la Gaceta después que traigan luces, esto es, cuando tengamos luces, sin denotar positivamente que ha de ser inmediatamente, luego que las traigan. Por eso cuando la posterioridad recae sobre una acción que decididamente supone dilación ó retardo, sólo se puede usar el adverbio después y no luego. Al fin lo erró, después de haberlo pensado tanto tiempo. Después que todo el mundo lo ha visto, ya no tiene gracia el publicarlo. (HUERTA.)