Libidinoso

Libidinoso, sa. Adjetivo. Lujurioso, lascivo.

ETIMOLOGÍA. Latin líbidínosus, dado á los placeres sensuales; forma adjetiva de libido, antojo; de lubet, lbet, agradar, cuya etimología es incierta. (DE MIGUEL y MORANTE.) 1. El latin líbet, es seguramente el griego h́xco (liptõ), apetecer, desear; Aehμuévoς (lelimménos), que es el participio perfecto pasivo, deseoso, apasionado, equivalente al latin lìvidinõsus. 2. La forma latina lùbet represen

ta literalmente el sanscrito (I (lubh), desear, amar; laubhas, deseo, amor; laubhin, que desea, equivalente al latín lùbens, que tiene el mismo significado. 3. Esta raíz explica el alemán lieben, amar; godo, liubs, amor; inglés, lobing, amante; lituanio, lubigas; alemán, liebend; ruso, limbomnyi. 4. Es admirable la exactitud con que se ha conservado la forma radical en todas las voces derivadas.

Derivación.—Sanscrito lubh, desear; griego Alxro (liptõ), apetecer; latín, labet, lubet, se quiere, se desea; libido, antojo, deseo, pasión; lìbidinõsus, que hace su gusto ó sigue su capricho; italiano, libidinoso, francés, libidineux.