Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Leva

tomo 3 · página 394 · ver la página del original

Leva. Femenino. Marina. La partida de las embarcaciones del puerto. Recluta ó enganche de gente para el servicio de un Estado. Decíase comunmente de la reunión de ociosos y vagos, que solía hacerse por la justicia para destinarlos al servicio de mar ó tierra. I IRSE Á LEVA Y Á MONTE.

Frase. Escaparse, huirse, retirarse.

ETIMOLOGÍA. Levar: catalán, lleva; provenzal, levada; francés, levée; italiano, levata. 1. «Pieza de LEVA. El cañonazo que disparan los navíos y galeras, para avisar á los soldados y marineros de su equipaje y pasajeros, que se recojan á bordo, porque está pronto á hacerse á la vela.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. «Levas. Se toma algunas veces por enredos, tretas y maulas.» (IDEM.) «Dijo el pobrete: yo soy hombre de pro, y conmigo no hay levas.» (QUEVEDO, Cuentos.) Reseña histórica.—I. LEVaS militares entre los antiquos griegos.—1. En tiempo de Agamemnón, los reyes hacían que la suerte designase los individuos de cada familia que debían seguirles á la guerra. 2. En Atenas, promulgadas las leyes de Solón, las tres primeras de las cuatro clases, en que se dividía el pueblo, que comprendían las más ricas, eran las únicas que contribuían al servicio militar. Todos los ciudadanos, de 20 á 60 años de edad, entraban en el ejército activo; y desde los 60, sólo estaban obligados á defender el territorio del Atica. Las LEvAS se hacían de este modo: un strátegos ó general subía á un tribunal en la plaza pública, y hacía citar á todos los ciudadanos que, por su edad, estaban obligados al servicio de las armas. Un taxiarca, oficial general, colocado á su lado, iba llamando á los ciudadanos y tomando nota de aque Ilos que el strátegos hallaba aptos para el servicio. Los extranjeros establecidos en el país eran aceptados en las necesidades urgentes, como también los esclavos, si bien éstos se reservaban, por lo general, para la marina. 3. En Esparta, todos los ciudadanos eran soldados desde los 20 á los 60 años, y la LEVA consistía en convocar tal ó cual tribu. En casos urgentes, se disponía de los libertos y de los ilotas.

II. LEVAS militares entre los antiquos romanos.—1. Las hubo de dos clases: legitimas y tumultuarias ó subitarias. Una y otra se hacían solamente por orden del Senado. 2. La legítima era anual y servía para reemplazar á los legionarios muertos en la guerra, ó que habían extinguido su tiempo de servicio, verificándose, en Roma, en el Capitolio, en el Foro, ó en el campo de Marte. Se convocaba para un día no feriado á cuantos ciudadanos estaban por su edad sujetos al reclutamiento. El general que debía mandarlos, presidía la asamblea, desde su tribunal, á cuyo pie se colocaban diferentes atributos militares. Cada ciudadano era Ilamado por su nombre, y examinado por los tribunos, que decidían si era ó no apto para el servicio, y que, terminada la LEVA, les hacían prestar el juramento militar, destinándoles al arma en que habían de servir. 3. La LEVA tumultuaria ó subitaria sólo se verificaba de improviso, en circunstancias críticas, en momentos de un gran peligro, causado por una guerra en Italia ó en las fronteras, ó por una invasión de los galos. El general que debía ir á combatir al enemigo, subía al Capitolio, desplegaba dos banderas, una, roja, para la infantería y otra, verde, para la caballería, y exclamaba: «Que me sigan todos los que quieran salvar á la república.» Este Ilamamiento se denominaba conjuración. Diferentes emisarios le repetían en los campos, y esto se denominaba evocación. La LEVA tumultuaria era una orden dada bajo la forma de invitación; una LEVA en masa, para la cual no se admitía excepción alguna. 4. En tiempo de Augusto y de sus sucesores, siendo permanentes los ejércitos, y admitiéndose en ellos á todos, la recluta se verificaba principalmente en las provincias, y había al efecto oficiales reclutadores. Del mismo modo se hizo bajo Constantino y sus sucesores, si bien solamente entre propietarios de determinados bienes.

la historia de «leva», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Leva», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/leva.