Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Lealtad

tomo 3 · página 350 · ver la página del original

Lealtad. Femenino. El buen porte de una persona con otra. en cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. I Aquella especie de amor ó gratitud que muestran al hombre algunos animales, como el perro y el caballo. Legalidad, verdad, realidad.

ETIMOLOGÍA. Leal: provenzal, leyaltat, leiautat, lealtat; catalán, llealtat, lealtat; francés del siglo xII, leauté; XIII, loiauté; XIV, leaulté; XVI, loyaulté, loyauté, que es la forma moderna; italiano, lealtà.

SINONDIA. Lealtad, fidelidad. La observancia de la fe debida á un soberano, es la idea que se considera aquí como común á estas dos voces; pero la fidelidad no explica por sí sola más que la exactitud con que se cumple la obligación contraída, con que se observa la fe debida al soberano; la lealtad añade á esta idea la del afecto personal con que se cumple aquella obligación. Por eso no se dice juramento de lealtad, sino juramento de fidelidad. Un republicano puede tener fidelidad; un español tiene más, tiene lealtad.

la historia de «lealtad», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Lealtad», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/lealtad.