Lavar

Lavar. Activo. Limpiar con agua ú otro licor cualquiera cosa. Se usa también como recíproco. [ Entre los albañiles es dar la última mano al blanqueo, bruñéndolo con un paño mojado. [ Metáfora. Purificar, quitar algún defecto, mancha ó descrédito.

ETIMOLOGIA. Griego Aoύsww (loúein), rociar, hacer aspersiones: latín, lu-re, bañar; làvare, lavar; italiano, lavare; francés, laver; catalán antiguo, llavar, lavar; burguiñón, laivai. 1. «LAVAR de hieso. Se dice en Aragón cuando se cubre de hieso una pared bruñéndola con una paleta.» 2. «LAvAR la lana á alguno. Vale averiguar y examinarle la causa, hasta descubrir la verdad. Trahe esta frase Covarrubias en su Tesoro.» 3. «LAvo mis manos. Frase con que se disculpan aquellos á quienes con repugnancia ó violencia, se les obliga á ejecutar alguna cosa que en su dictamen es injusta. Puede venir de la antigua costumbre de LAVARSE las manos los jueces, cuando daban alguna sentencia, para dar á entender la pureza y limpieza con que lo hacían.» 4. «No lo LAVARÁ con cuanta agua lleve el río. Frase que se dice del que es tan público y manifiesto un defecto, que no puede purgarse de él por más que lo solicite.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)