Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Lance

tomo 3 · página 328 · ver la página del original

Lance. Masculino. La acción y efecto de lanzar ó arrojar. I La acción de echar la red para pescar, y la pesca que se saca. I Trance ú ocasión crítica. || Suceso señalado ó situación notable; y en este sentido se llaman LANCES los diferentes sucesos que contribuyen al enredo ó desenredo de la fábula dramática.) Encuentro, riña, quimera. En la caza, cada una de las armas que arroja la ballesta.

APRETADO. CASO APRETADO. DE FORTUNA.

Casualidad, accidente inesperado. I DE LANCE. Modo adverbial. Se dice de lo que se compra barato, aprovechando alguna coyuntura. I A po COS LANCES. Modo adverbial que significa á breve tiempo, sin tropiezos ni dificultades. I DE LANCE EN LANCE. Modo adverbial. De una acción en otra, ó de una razón en otra. I LANCE DE HONOR. DESAFÍO. ECHAR BUEN ó MAL LANCE. Frase. Conseguir uno lo que ha intentado, ó frustrarse sus cálculos, sus esperanzas. I JUGEN LANCE. Frase. Manejar algún negocio que pide destreza ó sagacidad.

ETIMOLOGÍA. Derivacion primera.— Lance, la acción de lanzar. Derivación segunda, como suceso: latin lance, ablativo de lanz, lancis, la balanza ó plato del peso. Esto explica el sentido de suerte que tiene lance, como cuando decimos: lance de trucos; lance del juego de billar; lances de un drama; lances de un pleito; lances de una boda; lances de un convite; lances de un sarao: catalán llans, antiguo; italiano lance, balanza.

la historia de «lance», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Lance», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/lance.