Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Juntar

tomo 3 · página 279 · ver la página del original

Juntar. Activo. Unir unas cosas con otras. I Congregar. Se usa también como recíproco. || Acopiar, y así se dice: JUNTAR dinero, JUNTan víveres, etc. || Recíproco. Arrimarse, acercarse mucho á otro. l Acompañarse, andar con alguno. I Tener acto carnal.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito, yuj, que toma la y como característico de clase, yunajmi, yo junto; yunjmas, nosotros juntamos: latin, jungère, juntar; jugum, yugo, juntura; italiano, giugnere; francés, joindre; provenzal, junher, jonher, jogner; catalán, juntar, juntarse.

SINONIMIA. Juntar, uair. Estas dos palabras se refieren á la proximidad de algunos objetos, de manera que se tocan si son distintos, ó que concurren JÚPI para formar un todo, si no existe ningún género de diferencia entre ellos. Las cosas juntas están cerca las unas de las otras; se puede separarlas sin que muden de naturaleza. Las cosas unidas están de tal manera amoldadas unas á las otras, que es imposible desunirlas sin que cambien el todo, ó el conjunto que forman estando unidas. Dos planchas, se dice que están juntas, cuando, siendo distintas, pueden ser separadas sin mudar el todo que resulta de su reunión; se dice que están unidas, cuando están de tal manera amoldadas mutuamente, que forman un todo individual, y que no pueden ser separadas sin cambiar ó mudar este todo. (LóPEZ PELEGRÍN.)

la historia de «juntar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Juntar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/juntar.