Juglar

Juglar. Adjetivo que se aplica al que se ejercita en juegos y truhanerías. Se usa más comunmente como sustantivo. [ Anticuado. FARSANTE.

ETIMOLOGÍA. Juego: latin, jòculãtor; catalán antiguo, joglaresch, bufonesco; moderno, juglar, joglar; provenzal, iuglar, juglar; francés, jongleur; italiano, gioccolatore.

Reseña.—1. Los JUGLARES modernos han perdido todo su sabor de antigüedad, y esa especie de continente histórico, verdadero talante de raza, que da á las cosas la metafísica de su origen. Decimos metafísica de su origen, porque no existe un hecho original sin la idealidad imponente y severa de las causas originales. Los JUGLARES de los tiempos medios, á imitación de los trovadores, componían poemas, cuentos y apólogos que cantaban en las ciudades, en los torneos, en los castillos, en las abadías, en los campos, en las florestas, en las playas, uniéndose al canto del hombre el canto del cielo, de la tierra y del mar. 2. En Francia se llamaron también menestrales y constituyeron una especie de clase civil. Así se ve en la historia que vivían en un mismo barrio y que dieron su nombre á la iglesia de San Julián, de la cual fueron fundadores, en 1331, los JUGLARES Hugo el Lorenés y Jaime Grure. (DucLós, Mém. jeux scéniques.) 3. Un documento del siglo xy habla todavía de los JUGLARES como de hombres á quienes «conviene castigar, porque pretenden, á merced de sus mañas é industrias, adquirir cuantiosas riquezas en mi señorto, danma seigneurie.» (CH. D’ORL., Bol., 128, citado por LITTRÉ.) 4. Posteriormente se dió el nombre en cuestión á todo hombre de aventuras, de galanteos en la oscuridad, de pendencias, de desafíos, de calzas rotas, de gregüescos agujereados, de golilla sin gasa, que ha perdido el olfato de la goma y del almidón, teniendo por único consuelo el verse mal traida y peor llevada. En fin, hubo tiempo en que se llamaban iU GLARES aquellos hidalgos indescriptibles de los siglos xV hasta el XVII,

los cuales, ni aun para dormir, apartaban la espada del cinto, por cuya razón no podían nunca quedarse en cueros; que disfrazaban la pasión del hambre con la pasión de los amores; que rondaban las cortes de los príncipes; que imploraban favor para morir briosamente en las batallas, no habiendo pintado la gloria en camisa, porque no sabían pintar. Hablando en el lenguaje de aquellos siglos, puede decirse que Miguel de Cervantes y Luis de Camoëns fueron dos Ju GLARES de su tiempo. 5. En ciertos parajes de América se da el mismo nombre á los adivinos de los salvajes; especialmente, cuando ejercen la Medicina.