Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Invocar

tomo 3 · página 161 · ver la página del original

Invocar. Activo. Poética. Implorar el auxilio de una divinidad, verdadera ó falsa, para dar al poema la fábula maravillosa.! Llamar uno á otro en su favor y auxilio. Usase también hablando de cosas, como cuando se dice: INVOCAR el auxilio de Dios, la clemencia del rey, el nombre de la patria, la sombra de los antepasados, los manes de un pueblo.

ETIOLOGIA. Latin invòcare, llamar adentro; de in, en, dentro, sobre, y vòcãre, llamar: italiano, invocare; francés, invoquer; catalán, invocar.

SINONIMIA. Artículo primero.—IN VOCAR, IMPLORAR. El que invoca, Ilama á otro para que lo auxilie; el que implora, pide con insistencia, con fervor y con lágrimas. El cristiano invoca el nombre de Dios, é implora su misericordia. (MORA.) Articulo segundo.—INVOCAR, EVOCAR. Invocar es pedir una ayuda, una esperanza, un consuelo. Evocar es traer algo del otro mundo, es arrancar algo de las tumbas. Se invoca una deidad, se invoca un recuerdo glorioso. Se evoca una sombra. Invocar es retórico. Evocar es fantástico. La invocación alienta. La evocación espanta.

la historia de «invocar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Invocar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/invocar.