Interlineal

Interlineal. Adjetivo. Lo que se escribe en el blanco que hay entre dos lineas ó renglones, en cuyo sentido se dice: glosa INTERLINEAL. Se aplica á la versión de la Biblia entrerrenglonada ó impresa de modo que vaya alternando un renglón de la traducción con otro de la lengua original; y así se dice: la INTERLINEAL de Arias Montano. I BIBLIAS INTERLINEALES. Biblias en que el latín está impreso entre las líneas del hebreo y del griego, en cuyo sentido se dice que la políglota de Londres tiene una interpretación INTERLINEAL, la cual no se halla en la políglota de Paris. (BICHARD SIMÓN, Critica del Antiguo Testamento, página 583, en Richelet.) VERSIÓN INTERLINEAL. Procedimiento discurrido por Massais, como método para enseñar una lengua. (CoN DILLAC, Gramática.)

ETIMOLOGÍA. Interlínea: catalán, interlineal; francés, interlinéaire, italiano, interlineare.