Roque Barcia · 1880-1883
Intención
tomo 3 · página 144 · ver la página del original
Intención. Femenino. La determinación de la voluntad en orden á algún fin. Metáfora. El instinto dañino que descubren algunos animales, á diferencia de lo que se observa generalmente en los de su especie; y así se dice: caballo, toro de INTENCIÓN, etcétera. J DAR INTENCIÓN. Frase. DAR ESPERANZA. I FUNDAR Ó TENER FUNDADA INTENCIÓN CONTRA ALGUNO. Frase forense. Asistir ó favorecer á uno el derecho común para ejercer alguna facultad sin necesidad de probarlo. PRIMERA INTENCIÓN. Expresión familiar. Modo de proceder franco y sin detenerse á reflexionar mucho. I SEGUNDA INTENCIÓN. Familiar. El modo de proceder doble y solapado. I CURA DE PRIMERA INTENCIÓN. La que se hace de pronto á un herido.
ETIMOLOGÍA. Intentar: latín, intentio, vehemencia, deseo, conato; forma sustantiva abstracta de intentus, participio pasivo de intendère, dirigir, tender hacia un punto: provenzal, entencio, entensio; catalán, intenció; francés, intention; italiano, intenzionc. Artículo primero.—INTENCIÓN, DESIGNIO, MIRA, PROYECTO. La intención es un movimiento del alma, por el cual se propone el hombre una cosa que está lejana y que tal vez es incierta. El designio es una idea resuelta ya y adoptada, y supone meditación y método. La mira indica un fin determinado y cierto, que no pasa más allá de lo que se desea, ni supone grandes combinaciones. El proyecto es el arreglo y combinación de los medios que deben emplearse para lograr un fin. Sus intenciones serán tan sanas, como vastos sus designios. Puso sus miras en Fulana, aunque el matrimonio no entraba en el número de sus proyectos. Este proyecto supone intenciones muy puras, designios muy vastos y miras muy dilatadas. (CONDE DE LA CORTINA). Artículo segundo.—INTENTO, INTENCIÓN, PROPÓSITO. Son actos de la voluntad que se proponen objetos determinados, con más energía que el simple acto de querer; pero la intención es más inactiva y oculta que el intento, y el propósito, más vehemente que el intento y la intención. El paso del Rubicón por César fué un intento. Su intención era entrar en Roma, habiendo formado el propósito de usurpar la autoridad suprema. (MORA.) Articulo tercero.—INTENCIÓN, INTENTO. Un hombre resuelve marchar á las Indias sin dar parte á nadie de su pensamiento. Este pensamiento escondido, este secreto de su voluntad, es una intencion. Ha resuelto ir. Acude después á los arbitrios de que dispone para realizar su propósito; empieza á convertir en hecho aquella idea oculta; este es el intento. Pretende marchar. De modo que la deliberación del ixtento se llama intención, y la realización de la intención se llama intento. Más claro: llevado el intento á la conciencia, es intención. Llevada la intención al orden de los hechos sensibles, es intento. Por consecuencia, intento es una intención práctica, y la intención, un intento moral. La intención se esconde. El intento se manifiesta. La intención resuelve. El intento ejecuta. La intención es alma. El intento se inclina al acto. Persona mal intencionada quiere decir que oculta malos pensamientos, malas ideas: es espíritu. Robo intentado es el que se ha querido ejecutar: es materia. Así es que Don Quijote, resolviendo deshacer agravios, enderezar tuertos, enmendar sinrazones, mejorar abusos y satisfacer deudas, no da parte á persona alguna de su intención, y sin que nadie le viese, una mañana, antes del día, cabalga sobre Rocinante, con el peregrino atavío de sus pertrechos y de sus armas. Aquí se trata de un intento oculto, misterioso: esta es la intención. Pero más adelante halla un camino que se divide en cuatro, y «luego se le vino á la imaginación las encrucijadas en donde los caballeros andantes se ponian á pensar cuál camino de aquellos tomarían; y por imitarlos, se estuvo un rato quedo, y al cabo de haberlo muy bien pensado soltó las riendas á Rocinante, dejando á la voluntad del rocín la suya, el cual siguió su primer intento, que fué el irse camino de su caballeriza.» Aquí se trata de la realización de una voluntad, de una intención que camina hacia un punto, de una intencion práctica: es decir, se trata de un intento. Don Quijote oculta su propósito: he aquí la intención. Rocinante sigue su primer impulso, practica su intención primera; he aqui el intento. La palabra intención, según su etimología, significa como tener dentro, intus tenere, lo cual expresa perfectamente el sigilo propio de los hechos morales, el secreto de la conciencia. Intento vale tanto como tener tendencias, tender hacia una cosa, como si dijéramos aspirar, cuyo sentido primitivo significa muy bien esa especie de holgura ó de ensanche que los hechos toman cuando se aplican; porque parece que una cosa no se puede verificar sin que cobre la nueva extension que necesita para tornarse en hecho. Cuando una idea pasa á otra esfera, cuando significa otras relaciones, cuando su sentido se agranda, parece que tiene que agrandarse ella. Pues bien, esta necesidad de dilatarse, de extenderse, que tienen los hechos que se aplican, es lo que significa la palabra intento.
la historia de «intencion», de obra en obra →
← IntempestivoIntencionadamente →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra