Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Individuar

tomo 3 · página 84 · ver la página del original

Individuar. Activo. Especificar alguna cosa, tratar de ella con particularidad y por menor. Filosofía. Dar la forma individual, constituir el individuo.

ETIMOLOGÍA. Individuo: francés, individuer; catalán, individuar.

Reseña.—1. La Real Academia Española refiere individualizar á individuar, considerando dichos verbos como voces idénticas, lo cual ofrece ciertas dificultades. 2. Individualizar quiere decir: enumerar individualmente; esto es, enunciar las cosas con sus señas individuales, como si presentara individuo por individuo. 3. Individuar quiere decir: dar la forma individual, constituir la fuerza ó el agente que se llama individuo. El verbo individualizar lo especifica: el verbo individuar lo hace. Individualizar enuncia: individuar compone. Individualizar crea el detalle, individuar crea el ente. Individualizar representa una acción: individuar representa un método. Supongamos que hacemos la pintura de un hombre, expresando todas las circunstancias y señales que describen exactamente su persona. Podemos decir que lo hemos individualizado: eso es individualizar. Supongamos ahora que lo comparamos á otros hombres, que lo distinguimos de los demás, que le damos su forma propia, su propia expresion, su concepto característico, como si creáramos una substancia metafísica, un sujeto lógico, un ente de razón. Dado este supuesto, podemos decir que hemos creado un individuo: eso es individuar.

la historia de «individuar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Individuar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/individuar.