Indeciso

Indeciso, sa. Adjetivo. Lo que no está decidido ó resuelto. I Dudoso ó indeterminado.

ETIMOLOGÍA. Latin indecisus (en Qui CHERAT, Addenda), no cortado, no resuelto; del prefijo negativo in y dẽcĩsus, participio pasivo de decidère, decidir, «no decidido;» catalán, indecís, a; francés, indécis; italiano, indeciso.

SINONIMIA. Indeciso, irresoluto. Decimos propiamente: Fulano es hombre irresoluto. ¿Puede decirse: Fulano es un hombre indeciso? No. ¿Cómo lo debemos decir para expresarnos con propiedad? Debemos decir que Fulano está indeciso. ¿En qué razón se funda esta práctica del lenguaje? Más claro: ¿por qué puede decirse: Fulano es hombre irresoluto? Porque la voz irresoluto significa que la irresolución está en nuestra conciencia, que forma parte de nuestra voluntad, como la cualidad forma parte de la substancia á que conviene, como el elemento forma parte de la combinación en que entra. Está allí elementalmente; es una propiedad inalterable de nuestro ánimo. Puede decirse: Fulano es hombre irresoluto, como puede decirse es un ente moral, es un ser libre; de la misma manera que se puede decir: Fulano es un hombre. La irresolución es una parte de su conciencia, como el ser hombre es un carácter de su vida, como el ser libre es una cualidad de su albedrío, como el ser moral es un privilegio de su razón. Aquello existe en el individuo; es una ley de su naturaleza; una condición de su ser, y por esto puede decirse que es irresoluto. Y ¿por qué no se puede decir: Fu

lano es un hombre indeciso? Porque la indecisión no está en su alma, no forma parte de su conciencia, no es un atributo esencial, no es cualidad suya, y no teniendo la cualidad de ser indeciso, no siendo indeciso, no puede decirse que lo es. Y ¿por qué se puede decir que está indeciso? Puede decirse que está indeciso, porque la indecisión no expresa cualidad, sino acción; no es ánimo, sino movimiento; mejor dicho, no es ser, sino estar, y expresando estado, nada más natural y lógico que el valernos de la expresion está indeciso. La irresolución toca al albedrío; está dentro, es esencia en el hombre. La indecisión se refiere al acto; está fuera, no entra en el ser moral, en el ser lógico, en el ser humano. El irresoluto no delibera. El indeciso no obra. El irresoluto no sabe qué determinar. El indeciso no sabe qué hacer. Creemos, pues, que todo cuanto se ha opinado sobre las palabras de este artículo, es aventurado y volandero, y que la diferencia fundamental consiste en que lo irresoluto expresa cualidad, mientras que lo indeciso expresa estado. La irresolución es. La indecisión está. Somos irresolutos. Estamos indecisos.