Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Inconstante

tomo 3 · página 51 · ver la página del original

Inconstante. Adjetivo. Lo que no es estable ni permanente.! El que muda con demasiada facilidad y ligereza de pensamientos, opiniones, conducta, amistades, amores, afectos.

Masculino. EL INCONSTANTE, LOS INCONSTANTES, en cuyo sentido se dice: «LOS INCONSTANTES debieran servir para veletas de los campanarios.» ETIMOLOGÍA. In privativo y constante: catalán, inconstant; francés, inconstant, ante; italiano, incostante; latin, inconstans, inconstantis.

SINONIMIA. Artículo primero.—IN CONSTANTE, VOLUBLE. El primer adjetivo se refiere á los afectos; el segundo, á la imaginación y á la conducta. Es inconstante el que cambia con frecuencia los objetos de su afecto. Es voluble el que no se fija en ninguna ocupación, en ninguna empresa, en ningún estudio. (MORA.) Articulo segundo. — INCONSTANTE, VOLUBLE. La inconstancia proviene del corazón: la volubilidad, del alma. Es inconstante aquel que varía de afectos á cada paso, pero fijándose en tanto que dura este afecto. Es voluble la persona que no se fija en nada, y que varia continuamente de objetos. Un niño es voluble; un amante es inconstante. El inconstante varía; el voluble no se fija. (LópEz PELEGRÍN.)

la historia de «inconstante», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Inconstante», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/inconstante.