Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Igualar
tomo 3 · página 16 · ver la página del original
Igualar. Activo. Poner al igual una cosa con otra. [Metáfora. Juzgar sin diferencia, ó estimar á alguno y tenerle en la misma opinión que á otro. I Allanar, y en este sentido se hice: IGUALAR los caminos ó los terrenos. Hacer ajuste ó convenirse con pacto sobre alguna cosa. Se usa también como recíproco. I Neutro. Ser igual una cosa á otra. Se usa también como recíproco. I Recíproco. Ponerse al igual de otro.
ETIMOLOGÍA. Igual: latín, aquare; catalán, igualar; francés, égaliser; italiano, ugualare.
la historia de «igualar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra