Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Humor

tomo 2 · página 1258 · ver la página del original

Humor. Masculino. Fisiología y anatomía. Substancia tenue y flúida del cuerpo del animal. Otros autores lo definen: «Toda substancia líquida ó semilíquida que se encuentra en un cuerpo organizado;» y así se dice: «tres HUMORES de diferente densidad, cada uno de los cuales está depositado por la naturaleza en una cápsula transparente, dividen en tres partes el interior del globo del ojo.» ( Metáfora.

Genio, índole, condición, temperamento; especialmente, cuando se da á entender con alguna demostración exterior. La buena disposición en que uno se halla para hacer alguna cosa, como cuando decimos: estaba de HUMOR; le cogí de HUMOR. I ÁCUEO. A natomía. Humor de los ojos que parece agua. BUEN HUMOR. Propensión, más ó menos duradera, á mostrarse alegre y complaciente. MAL HUMOR. La aversión habitual ó accidental á todo acto de alegría, y aun de urbanidad y atención, ora provenga del temperamento, ora del espíritu, porque los antiguos creyeron que dicha aversión procedía de la viciosa cualidad de los

cuatro humores fundamentales. Según la Medicina de la antigüedad, una explicación idéntica tiene lo que llamamos buen HUMOR. I DESGASTAR LOS HUMORES. Frase. Atenuarlos, adelgazarlos. RESBALARSE LOS HUMORES.

Frase. Recogerse ó detenerse en alguna parte del cuerpo. REMOVER HUMORES. Frase metafórica. Inquietar los ánimos. REMOVER LOS HUMORES.

Frase. Alterarlos; perturbar la paz, inquietar. I MALOS HUMORES. Humores viciados del cuerpo; y así se dice: HUMOR fétido, HUMOR acre, evacuar los HUMORES corrompidos. I CARGAR LOS HUMORES. Frase. Producir un ataque en cualquier parte de la economía, en cuyo sentido se dice: le cargó el HUMOR de la gota; le cargó el HUMOR sifilítico. HUMORES SUPERFLUOS. Humores sobrantes, que parecen estar como estancados, los cuales se disipan por medio de una vida hacendosa y de un movimiento bien entendido. I LOS CUATRO HUMORES. Medicina antiqua. Los CUATRO HUMORES fundamentales que los antiguos suponían existir en el cuerpo humano, cuyo equilibrio constituia la salud. Estos HUMORES eran: la sangre, la pituita ó flema, la bilis y la bilis negra, llamada también melancolía y atrabilis.

ETIMOLOGÍA. Humor: sanscrito hu (Z), derramar, difundir; haumas, liquido; griego, chumós, chymós (yonóc), latín, humor; italiano, umore, forma bárbara; francés, humeur; provenzal, humor, umor, ymor; catalán, humor; picardo y Berry, himeur; walón, imeûre; burguiñón, heumeu.

Forma.—1. El sanscrito haumas, líquido, era chaumas, en boca de los griegos; y de aquí viene el griego chumós, chymós. 2. Los latinos suprimieron la c del vocablo anterior; y de aquí viene el latín hũmor, cuya forma pasó al romance. 3. El griego chymós, jugo; chyma, chuma (yöna), efusión, derrame, está en relación con chamaí (yxpat), en tierra, terrestre. 4. Los latinos suprimieron también la c de chamat, de donde resultó una forma hamat, que es seguramente el latín húmus, la tierra, porque la tierra es la que produce la humedad; esto es, el HUMOR. Siempre hallaremos que el mecanismo de la letra está subordinado á la profunda psicología del espíritu. 5. Nótese la admirable fidelidad con que todas las formas derivadas han conservado la h, la u y la m, letras orgánicas del sanscrito haumas, líquido; de hu, derramar. 6. La interpretación de Curcio, cuyo autor deriva esta serie del sanscrito uh-shâmi, regar; griego, óypós (hugrós, hygrós), campo, no merece atención alguna.

la historia de «humor», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Humor», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/humor.