Humo

Humo. Masculino. Vapor negro que exhala lo que se está quemando. Vapor que exhala cualquiera cosa que fermenta. ] Plural. Hogares ó casas.

Vanidad, presunción, altivez. ] Y MALA CARA SACAN Á LA GENTE DE CASA. Refrán que enseña que los que tienen mal modo, ahuyentan á las gentes. J A HUMO DE PAJAS. Modo adverbial.

Ligeramente, de corrida, sin reflexión ni consideración. Se usa por lo común negativamente. Irse Topo EN HUMO. Frase. Desvanecerse y parar en nada lo que daba grandes esperanzas. LA DEL HUMO. Locución. IDA DEL HUMO. ( SUBIRSE Á ALGUNO EL HUMO Á LAS NARICES. Frase. Irritarse, enfadarse. VENDER HUMOS. Frase metafórica. Suponer valimiento y privanza con algún poderoso para sacar con artificio utilidad de los pretendientes. I TENER HUMOS, TENER MUCHOS HUMOS. Locución metafórica de que nos valemos para significar que alguno es muy soberbio y vanidoso, sin tener cualidades para estar pagado de sí mismo. I IRSE COMO EL HUMO. Locución proverbial que se aplica á lo que se consume ó se gasta con mucha rapidez; y así decimos: el dinero se va como el HUMO. ] TODO ES HUMO EN ESTE MUNDO. Frase metafórica con que exprésamos la fragilidad de los bienes humanos. lase TODO EN HUMO. Adagio. Desvanecerse cualquier idea, empresa ó proyecto.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito dhu (en donde los griegos leían thu), agitarse la llama, humear: griego, Oouóc (thumós), vapor, espíritu; tópa (thúma), el humo de los sacrificios; Oózv (thúein), ofrecer incienso: latín, fumus; italiano, fumo; francés, fumée; catalán, fum. Forma etimológica.—El latín famus representa thumus, con relación al griego, y dhumus, con relación al sanscrito. Sentido etimológico.—Nuestra expresión metafórica: vender HUMOS, se halla en Marcial: FUMUM vendere, aplicada á los que venden favores de los príncipes; aunque sin efecto y con esperanzas engañosas.