Huésped

Huésped, da. Masculino y femenino. El que está alojado en casa ajena. Mesonero ó amo de posada. ) Anticuado. El que hospeda en su casa á alguno. DE APOSENTO. Persona á quien se destinaba el uso de alguna parte de casa en virtud del servicio de aposentamiento de corte. I AJA NO TIENE QUE COMER Y CONVIDA HUÉSPEDES. Refrán que reprendé a los que, por vanidad, estando necesitados, hacen gastos superfluos. I HUÉSPED CON SOL HA HONOR. Refrán con que se da á entender que el caminante que llega temprano y antes que otros en la posada, logra las conveniencias que hay en ella. HUÉSPED TARDÍONO VIENE MANIVACÍO. Refrán con que se denota que el caminante que piensa llegar tarde á la posada, regularmente Ileva prevención de comida. HUÉs PEDA HERMOSA, MAL PARA LA BOLSA. Refrán que enseña que en las posadas, cuando la huéspeda es bien parecida, no se repara en el gasto. I IRANSE LOS HUÉSPEDES Y COMEREMOS EL GALLO. Refrán con que se denota que se difiere á alguno el castigo que merece por respeto de los que estan presentes hasta que se vayan. I SER HUÉSPED EN SU CASA. Frase que se aplica al que para poco en la suya.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito gosha pati, de gosha, establo de vacas, y pati, amo. (PiCTET.) 2. Sanscrito ghaspati, «el amo de casa que da de comer.» (IDEM.) 3. Esta segunda interpretación es la verdadera, puesto que el sanscrito ghas significa comer, de donde viene el alemán Gast; godo, gasts; inglés, quest, huésped.

Derivación.—Sanscrito ghaspati, de ghas, comer, y pati, amo de casa: latín, hospes, hospitis, por ghospes, ghospìtis; italiano, oste; francés del siglo xII, hoste; moderno, hôte; provenzal, hoste, oste, osde; catalán, hoste; alemán, Gast; godo, gasts; inglés, guest.