Hoy

Hoy. Adverbio de tiempo. En este día. En el tiempo presente. Hoy POR HOY. Modo adverbial. En este tiempo, en la estación presente. I Hoy VENIDA, CRAS GARRIDA. Refrán contra los que al primer paso de su fortuna se engríen y ensoberbecen. J. ANTES HOY QUE MAÑANA. Expresión con que se explica el deseo de que suceda una cosa prontamente y sin dilación. DE HOY Á MAÑANA. Modo adverbial para dar á entender que alguna cosa sucederá presto ó está pronta á ejecutarse. I DE HOY EN ADELANTE Ó DE HOY MÁS.. Locución. Desde este día.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito adya, sadyas, hoy; de sas, este, y dyn, dio, día; «este día:» latín, hodie (hoc dies); godo, hindag; alemán, Hente; lituanio, szendiea; gaélico, anduigh; italiano, oggi; francés del siglo x, oi; xi, hoi; moderno, hui (que entra en aujourd’HUI, au jour d’HUI, en el día de hoy); provenzal, hoi, haey, havi, o portugués, hoje; walón, ouie; catalán antiguo, huy: de HUY avant; moderno, avuy: de AVUY en avant, «de hoy en adelante.» 2. El sanscrito hyastanas, cosa de ayer, está en relación con el griego XOeetvós (chthesinós), forma intensiva de yoec (chthés), ayer: latín, hesternus; godo, gistra; alemán, Gestern; inglés, yester.