Roque Barcia · 1880-1883
Hora
tomo 2 · página 1229 · ver la página del original
1. Hora. Femenino. Cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día natural. Cuéntanse en el orden civil de doce en doce desde el medio día á la media noche, y desde ésta al medio día inmediato. I Tiempo oportuno y determinado para alguna cosa; y así se dice: dar y tomar HORA; YA ES HORA DE COMER. I Espacio de una HORA que en el día de la Ascensión emplean los fieles en celebrar este misterio. [En algunas provincias, LEGUA. ] Adverbio de lugar.
AHORA. I MENGUADA. Tiempo fatal ó desgraciado en que sucede algún daño, ó no se logra lo que se desea.
Plural. Librito ó devocionario en que está el oficio de nuestra Señora y otras devociones. I HORAS CANÓNICAS. Las diferentes partes de oficio divino que la Iglesia acostumbra rezar en distintas HORAS del día; como maitines, laudes, vísperas, prima, etc. HORA sus. Interjección anticuada. Sus. A LA HORA. Modo adverbial. AL PUNTO, inmediatamente, al instante. I Anticuado. ENTONCES ó en aquel tiempo. DE ÉSTA, Ó Á LA HORA DE AHORA. Expresión familiar. En esta HORA.A LA HORA HORADA. Locución familiar. A la hora puntual, precisa, perentoria. Se dice para inculpar á los que piden ó recuerdan algo cuando ya es muy difícil ó imposible de hacerse ó remediarse. ]A ÚLTIMA HORA. Modo adverbial. En los últimos momentos. Es locución de que usan los periódicos cuando comunican alguna noticia recibida al entrar el número en prensa. Dícese también con referencia á las asambleas políticas y otras juntas, para significar lo que se determina ó vota en ellas al concluir la sesión. A POCO DE HORA. Locución anticuada. En poco tiempo, poco después. TAL HORA TE AMANEZCA. Expresión familiar que se suele decir al que llega tarde á alguna cita ó negocio; y también al que trueca las Horas del día al hablar de ellas. ANTES DE LA HORA, GRAN DENUEDO; VENIDOS AL PUNTO, MUCHO MIEDO. Refrán que reprende á los baladrones y á los que ofrecen hacer muchas cosas cuando no hay riesgo alguno, ni están en ocasión de hacerlas y cuando llega ésta no ejecutan nada de lo que prometen. I CADA HORA. Modo adverbial. CONTINUAMENTE. DAR Ó TOMAR HORA. Frase. Señalar plazo ó citar tiempo preciso para alguna cosa. DE HORA Á HORA DIOS MEJORA, Ó DIOS MEJORA LAS HORAS. Refrán que aconseja esperar de la misericordia de Dios el remedio de nuestros males, pues no se olvida de enviarlo pronto cuando conviene. DE HORA EN HORA. Modo adverbial. Sin cesar. I EN CHICA HORA, DIOS OBRA. Refrán que enseña qne las
obras de Dios no están circunscritas á términos y espacios precisos. I EN HORA BUENA. Expresión familiar. Está bien, sea así. I MALA. Expresión familiar de que se usa para despedir con desprecio ó enfado á alguna persona. [ EN POCO DE HORA. Locución anticuada. A POCO DE HORA. ]] GANAR HORAS. Frase. Hablando de los correos es ganar el premio señalado por cada HORA que tarden menos en el viaje de las que regularmente debían gastar. LAS HORAS. Frase. Aprovechar el tiempo, acelerando las providencias para el logro de alguna cosa. HORAS MUERTAS. Las muchas perdidas en una sola ocupación. ] HACER HORA. Frase. Ocuparse en alguna cosa mientras llega el tiempo señalado para otro negocio.) HACERSE HORA DE ALGUNA COSA. Frase. Llegar el tiempo oportuno y señalado para ejecutarla. I LLEGAR Ó LLEGARSE LA HORA. Frase familiar. Cumplirse el plazo señalado ó el tiempo determinado y oportuno. para alguna cosa. LLEGARLE Á UNO LA HORA Ó SU HORA, Ó LLEGAR LA ÚLTIMA HORA. Frase familiar.
MORIR. I NO SE GANÓ ZAMORA EN UNA HORA. Refrán con que se significa que las cosas grandes y arduas necesitan tiempo para ejecutarse ó lograrse. I NO VER LA HORA. Frase que se usa para denotar el gran deseo que uno tiene de que llegue el momento de que se haga ó verifique alguna cosa. I POR HORA. Modo adverbial. En cada hora. POR HORAS. Modo adverbial. POR INSTANTES. Liturgia. CUARENTA HORAS. Festividad que se celebra estando patente el Santísimo Sacramento en memoria de las que estuvo Cristo por nuestro bien en el sepulcro.
ETIMOLOGÍA. Sanscrito har (Z.) encerrar; haurâ, grado, período: griego, höra (ôpa); latín, hora; godo, jér, por her; alemán, Jahr; inglés, year, por hear; bajo bretón, eur, ur; kimry, amr; gaélico, uair; italiano, ora; francés del siglo xi, ure; xII, hore; XIII, hure; moderno, heure; provenzal, hora, ora; catalán, hora. Sentido etimológico.—1. HORA significa la idea de encierro ó clausura, puesto que es una forma del verbo har, encerrar. En el lenguaje primitivo quería decir: «clausura del tiempo,» y á duras penas puede concebirse una definición más sublime. 2. El sabio Littré refiere esta serie al sanscrito yâ, ir; yâta, viaje, época; zend, yâré, año; yáirya, anual. 3. El ilustre maestro ha equivocado la derivación, puesto que, partiendo del sanscrito yâta, época, no es posible explicar las formas transcritas; sobre todo, la forma griega, de la cual no es posible prescindir; hora (pa), no puede derivarse de yâta, sino de haur̂, gradación, período, «clausura del tiempo,» según el espíritu de la raíz sanscrita.
la historia de «hora», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Hora
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra