Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Hipoteca

tomo 2 · página 1191 · ver la página del original

Hipoteca. Femenino. Finca afecta á la seguridad del pago de algún crédito.

] Jurisprudencia. Derecho real que gravita sobre bienes inmuebles, sujetándolos á responder del cumplimiento de una obligación ó del pago de una deuda. ¡BUENA HIPOTECA! Expresión irónica con que se denota lo poco que hay que fiar de una persona ó cosa.

ETIMOLOGÍA. Griego éxorioeseai (hypotíthesthai), empeñar; de hypó, bajo, y tithesthai (rioezoat), poner; úxooixn (hypothéhẽ), la acción de dejar en prenda: latín, hypothẽca; catalán, hipoteca; provenzal, hypoteca, ypoteca; francés, hypothèque; italiano, ipoteca. Reseña histórica.—1. HIPOTECA legal; la que resulta de la ley de un modo directo é inmediato. 2. HIPOTECA judicial; la que resulta de actos judiciales. 3. HIPOTECA convencional; la que depende de convenios, así como de la forma exterior de los contratos. 4. Primera HIPOTECA; la que tiene derecho de primacía sobre las demás. 5. HIPOTECA general; hipoteca que afecta los bienes del deudor, tanto habidos como por haber. 6. HIPOTECA privilegiada; la que envolvía algún derecho privativo.

la historia de «hipoteca», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Hipoteca», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/hipoteca.