Hinchado

Hinchado, da. Adjetivo metafórico.

Vano, presumido. [Se dice. del estilo, discurso, etc., que abunda de palabras y expresiones afectadas, de hipérboles ridículas, de epítetos absurdos y de conceptos y agudezas insulsas.

ETIMOLOGÍA. Antiguo finchado.

SINONIMIA. Hinchado, engreído. El poder hincha; la lisonja engríe. Se hincha el que tiene lo que nunca pudo esperar; se engríe el que oye lo que nunca presumió oir. El hombre hinchado quiere siervos; el engreído quiere adoradores. El que se hincha, está en el camino de ser un tirano; el que se engríe, se cree realmente un semi-Dios. Aquél busca tierras y señoríos; éste no sueña más que en cortesías y perfumes. El hinchado no mira á nadie; el engreído se contempla á sí propio. La hinchazón tiene algo de orgullo y de soberbia; el engreimiento algo de vanidad y de candidez: la candidez que Dios ha dado á los imbéciles. La hinchazón repugna; el engreimiento casi da lástima. Ambos sinónimos son fáciles de hacer, porque son infinitos los originales de donde podemos copiar.