Roque Barcia · 1880-1883
Hidra
tomo 2 · página 1157 · ver la página del original
Hidra. Femenino. Zoología. Culebra que se cría en el mar Pacífico, junto á las costas: es de uno á dos piés de largo, con el lomo negro, el vientre blanco, y la cola comprimida y abigarrada de blanco y negro. Tiene por toda la longitud del lomo una línea elevada y carece de dientes.
Mitología. Monstruo fabuloso que fingían los poetas habitaba en el lago de Lerna, que tenía siete cabezas, las cuales renacían conforme las iban cortando. Hércules le dirigió sus flechas inflamadas y aplastó con su maza las siete cabezas; pero de cada una de ellas renacían otras. El héroe, después de matar á un cangrejo que envió la implacable Juno para que le picase en el talón, quemó con ayuda de Iolas los trozos de la HIDRA DE LERNA, impidiendo con esta industria la reproducción de nuevas cabezas. Alcanzado el triunfo, templó sus flechas con la sangre enyenenada del monstruo, para que sus heridas fuesen incurables. Con tales flechas, así emponzoñadas, hubo de dar muerte al centauro Nesso. Astronomía. Nombre de una de las constelaciones boreales. ¡ Nombre de una constelación austral, ó sea la constelación del Serpentario, compuesta de 37 estrellas. I Blasón. Epíteto heráldico de una culebra ó serpiente de agua con siete cabezas.
Zoología. Género de reptiles ofidianos, correspondiente en la actualidad á una sección de los hidrófidos ó serpientes de agua. [ Género de pólipos, en que se distingue la HIDRA verde de Linneo. En este sentido, se entiende por HIDRA un compuesto de muchos individuos en un tronco común. (BRUNET, Considér.; Corps organiques; Œuvres, tomo 6.°, página 109, en PoUGeNs.)
Botánica. Planta de la familia de las ceratofileas; ceratophyllum demersum, de Linneo. ( Hidráulica. Máquina que por medio de un pozo ó de un pequeño manantial, produce una caida de agua que puede utilizarse. I A lquimia. La HIDRA de los sabios; la piedra filosofal. I Metáfora. Todo objeto del orden físico ó moral, considerado por la imaginación bajo una forma monstruosa, en cuyo sentido se dice: la envidia es la HIDRA de la soberbia.
ETIMOLOGÍA. Griego Upa (hydra), de hydõr, agua, porque era una serpiente del lago Lérneo: latín, Hydra (VIRGILIO); italiano, idra; francés, hydre; catalán, hidra; ruso, mydra; lituanio, udra; alemán, Otter; inglés, otter, del sanscrito und, mojar, bañar; udras, animal acuático. (Sistemas de BOPP y de GRIMM.)—Nótese la admirable fidelidad con que reprodujeron la segunda forma sanscrita, UDRAS, el griego 68pa y el lituanio udra.
la historia de «hidra», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra