Heredar

Heredar. Activo, Adquirir alguna herencia por disposición testamentaria ó legal. I Darle á uno heredades, posesiones ó bienes raíces. ] Metáfora. Sacar ó tener los hijos las inclinaciones, propiedades ó temperamentos de sus padres. I Instituir uno á otro por su heredero. Anticuado. Adquirir la propiedad ó dominio de algún terreno. I ¿HEREDÁSTELO Ó GANÁSTELo? Expresión proverbial que da á entender la facilidad con que se malgastan los caudales que no ha costado trabajo adquirir. ! QUIEN LO HEREDA NO LO HURTA. Refrán que se dice de los hijos que salen con las mismas inclinaciones y propiedades que tienen sus padres. QENNO HEREDA NO MEDRA. Refrán con que se denota ser muy difícil que uno junte grandes caudales y riquezas sólo con su industria y trabajo.

ETIMOLOGÍA. Latín herẽditare; italiano, credare; francés, hériter; portugués, heredar; proyenzal y catalán, heretar. Sentido etimológico.—El latín heredîtare pertenece al número de las palabras sabias, puesto que representa la forma intensiva de hœrere, estar unido. Esto demuestra que, para he ,redar, es circunstancia indispensable estar ligado por algún vínculo, ora venga del cuerpo, ora se origine del alma. Por consiguiente, si un individuo apareciera instituído heredero en una disposición testamentaria, probándose después en debida forma que no había tenido relación de ninguna especie con el testador, la disposición referida debería tenerse y pasar por nula, puesto que faltaba la razón legal; esto es, faltaba la substancia del derecho.