Roque Barcia · 1880-1883
Hacer
tomo 2 · página 1088 · ver la página del original
Hacer. Activo. Producir alguna cosa, darle el primer ser. I Fabricar, formar alguna cosa, dándole la figura, norma y traza que debe tener.
Ejecutar, poner por obra algún designio. I Metáfora. Dar el ser intelectual, formar algo con la imaginación ó concebirlo en ella; así decimos: HACER concepto, HACER juicio, HACER un poema. ( Caber, contener; como: esta tinaja HACE cien arrobas de aceite, etc. ! Causar, ocasionar; como: HACER sombra, humo, etc.
Disponer, componer, aderezar; como: HACER la comida, la olla, la maleta.
Juzgar, creer ó considerar; como: no le HAGO tan tonto; yo le HACÍA más rico. Componer, mejorar, perfeccionar; como: esta pipa HACE buen vino.
Juntar, convocar; como: HACER gente.
( Habituar, acostumbrar á alguno; como: HACER el caballo al fuego. Se usa también como recíproco. ! Volatería. Enseñar ó industriar las aves de caza. (] Cortar con arte; como: HACER el pico, HACER las uñas á las aves. Entre jugadores, asegurar lo que paran y juegan cuando tienen poco ó ningún dinero delante; y así dicen: HAGo tanto, HAGo á todo, etc.
Neutro. Importar, convenir, como: eso no le HACE; al caso HARÍA. ( Crecer, aumentarse, adelantarse para llegar al estado de perfección que cada cosa ha de tener; como: HACER los árboles, los sembrados, etc. Corresponder, concordar, venir bien una cosa con otra; y en este sentido se dice: esto ó aquello Hace aquí bien, ó esto no HACE con aquello. Designar un plazo; como: HACE ocho días; pronto HARÁ diez años. ( Completar un número ó cantidad; como: nueve y cuatro HACEN trece. AGUA. Véase AGUA. I AGUAS. Véase AqUAS. AL CASO. Véase Caso. Junto con algunos verbos, es obligar ó precisar; como: HACER venir, HACER que se vaya. I Junto con algunos nombres, significa la acción de los verbos que se forman de los mismos nombres; y así HACER estimación, es estimar; HACER burla, burlarse: también es reducir-una cosa á lo que significan los nombres; como: HACER pedazos, trozos, etc.; otras veces se toma por usar ó emplear lo que los nombres significan; como: HACER señas, gestos, etc. [ Con algunos nombres de oficios y la preposición de, es lo mismo que ejercer interina ó eventualmente; como: HACER de portero, HACER de escribano, etc. Junto con las partículas de ó se, ó con los artículos el, la, lo, es algunas veces fingir lo que significan los nombres con que se juntan; como: HACER del bobo ó HACERSE bobo. Otras veces se toma por blasonar de lo que los nombres significan; como: HACER del hombre ó HACERSE grande hombre. Junto con los artículos el, la, lo y algunos nombres, denota ejercer actualmente lo que los nombres significan, y más comunmente répresentarlo; como en las frases: HACER el rey, el gracioso, el bobo. Dícese también HACER el papel de rey, de gracioso, de bobo, etc. || Junto con la preposición por y los infinitivos de algunos verbos, es poner cuidado y diligencia para la ejecución de lo que los verbos significan; como: HACER por llegar, HACER por venir. Tambien en este sentido suele juntarse con la preposición para; como HACER para salvarse, HACER para sí. I ALGUNA. Frase familiar. Ejecutar alguna mala acción ó travesura. ALGUNA COSA ARRASTRANDO. Frase familiar con que se denota que no se hace bien alguna cosa ó que se hace de mala gana. A Topo. Frase. Estar alguna cosa dispuesta ó ser á propósito para servir en cualquier ministerio á que se quiera aplicar. [( Frase. Se usa: también para significar la disposición de alguno para recibir cualquier cosa que le den. BIEN. Frase. Beneficiar, contribuir al socorro ó alivio de alguna persona ó necesidad. Generalmente se toma por dar limosna. [ BIEN NUNCA SE PIERDE. Refrán que enseña lo mucho que importa hacer buenas obras, y que siempre traen alguna utilidad al que las hace, aunque sean mal correspondidas. CAEDIZA UNA COSA. Véase CAEDIZO. DE LAS SUYAS.
Frase. Obrar, proceder alguno según su genio y costumbre. Dicese más comunmente cuando son malas las obras. HACERLA. Frase con que se significa que alguno faltó á lo que debía, á sus obligaciones ó al concepto que se tenía hecho de él. ] LA ACECHONA. Frase. ATISBAR, ACECHAR. HACERLA CERRADA. Frase familiar. Cometer algún error culpable por todas sus circunstancias. LA CUENTA SIN LA HUÉSPEDA. Frase. Obrar sin consideración á gastos ó inconvenienteLA DESHECHA. Frase metafórica.
DISIMULAR. HACER PENITENCIA, POSADA Ó VENTA. Frases familiares que significan convidar á alguno á comer.
CASO. Frase. Poner atención en alguna persona ó cosa, mirar á alguno con aprecio. Se usa más comunmente con negación. (] PALILLO. Véase esta voz. PINICOS. Véase PINICOS. I POR HACER. Frase familiar con que se da á entender que se hace alguna cosa sin necesidad ó utilidad. QUE HACEMoS.
Frase. Trabajar inútilmente y ostentando diligencia, cuidado y fati HACER TRANCE. Forense. Vender por justicia los bienes de un acreedor en favor del deudor. SABER. Frase. Poner en noticia de otro alguna cosa, darle parte de aquello que ignoraba. HACER MEMORIA. Frase. Acordarse. TIEMPO. Frase. Esperar el momento oportuno para practicar alguna diligencia.
( ALTO. Véase ALTO. I CUENTA.
Frase. Dar por supuesta una cosa, figurársela. ( ROCA. Frase. Tomar algún alimento ligero para que sepa y siente bien la bebida. LAS VECES DE OTRO. Suplir por otro ejecutando lo que él debiera ejecutar. ( DEL CUERPO.
Frase. Evacuar el vientre. ) CAEDIZA Ó PERDIDIZA UNA COSA. Frase. Dejarla caer como por descuido maliciosamente, ó suponer que se ha perdido
siendo falso. [ LA RUEDA Á ALGUNO.
Frase. Adularle con atenciones y obsequios para ganarle la voluntad. EL CUERPO AL AIRE, AL AGUA. Frase. Acostumbrarle á la intemperie.] HACER SUDAR Á ALGUNO. Frase con que se da á entender la dificultad que le cuesta ejecutar ó comprender alguna cosa. Obligarle á dar dinero. ] GENTE.
Frase. Congregar compañeros para realizar algún designio. HACER UNA DE PÓPULO BÁRBARO. Frase. Tomar una resolución violenta ó desatinada, sin reparar en inconvenientes. I Recíproco. CON ALGO. Frase. Adquirir alguna cosa por compra ó de otro modo. || OLVIDADIZO. Frase. Fingir uno que no se acuerda de lo que debiera tener presente. I DE ROGAR.
Frase. No acceder alguno á lo que otro pide hasta que se lo ruega con instancia. || ATRÁS Ó Á UN LADO. Frase.
Apartarse. RICO, MEMORABLE, etc.
Frase. Adquirir riqueza, celebridad, etcétera. II DURA ALGUNA COSA. Frase. Ser dificil de creer, de soportar. CARGO DE ALGÚN NEGOCIO. Frase. Enterarse de él, tomarlo sobre sí. I HACERSE TARDE. Véase TARDE.E TONTO. Frase. Fingir alguno por su conveniencia que no entiende lo que ve ú oye, ó hacerse el desentendido ó el sueco. (I Impersonal. Experimentarse ó sobrevenir alguna cosa ó accidente, que se refiere al buen ó mal tiempo; como HACE CALOR, HACE FRÍO, HACE BUEN DÍA. HACER Y ACONTECER. Frase familiar con que se significan las ofertas de algún bien ó beneficio grande. I Frase familiar de que se usa para amenazar. ]UNO Á OTRO EN ALGÚN PAÍS, PUEBLO Ó LUGAR. Suponerlo ó tenerlo así entendido. I ¿HACEMOS ALGO? Frase familiar con que uno incita á otro á que entre en algún negocio que tiene con él, ó venir á la conclusión de algún contrato. [ HACERLO MAL Y EXCUSARLO PEOR. Frase con que se explica que algunas veces los motivos de hacer las cosas malas son peores que ellas mismas. I HACES MAL, ESPERA OTRO TAL. Refrán que enseña que si queremos vivir en paz y sin pesadumbres, no las causemos á otros; porque de hacer mal siempre se sigue padecer. I HAZ BIEN Y GUÁRDATE. Refrán que da á entender la gran ingratitud de los hombres, que ordinariamente pagan los beneficios recibidos con malas obras y daños. CoMo QUIEN HAGE OTRA COSA, Ó TAL COSA NO HACE. Expresión con que se denota que se ejecuta algo con disimulo, de forma que no lo comprenden los otros. HECHO Y DERECHO. Locución con que se explica que alguna persona es cabal, ó que se ha ejecutado alguna cosa cumplidamente. II No ES DE HACER Ó DE HACERSE ESTO Ó AQUELLO. Expresión con que se significa que no es lícita ó conveniente alguna cosa que se va á ejecutar, ni correspondiente al que la va á hacer. [No HAY QUE HACER, ÓESO NO TIENE QUE HACER. Expresión con que se da á entender que no tiene dificultad lo que se propone y se conviene enteramente en ello. NO ME HAGAS HABLAR. Expresión de que se usa para contener á alguno amenazándole con que se dirá cosa que le pese. ] ¿QUÉ HACES? Ó MIRA LO QUÉ HACES. Expresión con que se avisa al que va á ejecutar alguna cosa mala ó arriesgada, para que reflexione sobre ella y la evite.! ¿QUÉ HAREMOS, Ó QUÉ HACEMOS CON ESO? Expresión con que se significa la poca importancia y utilidad para el fin que se pretende de lo que actualmente se discurre ó propone. ]] ¿QUÉ HEMOS DE HACER? Expresión de que se usa para conformarse alguno con lo que sucede, dando á entender que no está en su mano el evitarlo. QUIEN HACE LO QUE QUIERE NO HACE LO QUE DERE. Refrán que reprende la demasiada libertad y voluntariedad en el obrar, que comunmente hace exceder de lo justo.
ETIMOLOGÍA. Latín facère: italiano, fare, far; francés, faire; provenzal, far, fair, fuire; catalán, fer, ferse; picardo, fouere, foaire; walón, fer; portugués, fazer. 1. Dice Varrón que el latín facére viene propiamente de facie, porque el que hace, da una faz ó cara á la cosa hecha: proprio nomine dicitur F CERE à FACIE, quod rei, quam FACIT, imponit FACIEM. (MONLAU.) 2. Las formas antiguas de hacer son facer, fer, far.
SINONIMIA. Artículo primero. HACER, EJECUTAR. El primero de estos dos verbos representa la acción de un modo absoluto, sin relación directa á otra alguna; el segundo la representa determinadamente con relación á otra acción anterior, esto es, á la resolución, á la orden, á la promesa, á la idea que ha precedido á la ejecución; y así puede hacerse una cosa inesperada, pero no se dirá propiamente que se ejecuta. Se hace una obra, un favor, una injusticia; y en estos ejemplos presenta el verbo el hecho en sí mismo, y no como consecuencia del motivo ó razón que le precede ó motiva; como cuando se dice que se ejecuta el proyecto, la sentencia, la determinación.
(HUERTA.) Artículo segundo. HACER, OBRAR, EJECUTAR. Estos tres verbos se refieren á una idea comun, á la idea de acción, y en esto consiste su sinonimia. Su diferencia es la siguiente. El que hace, crea, es inventor, y de ahí ha venido el nombre de Hacedor que se da á Dios por la creación del mundo; esto es, por hacerlo. El que obra, delibera por sí mismo, pero con sujeción á reglas establecidas por otros. El que ejecuta, no pone nada de suyo, sino el materialismo de una operación. Un poeta hace un poema; el que le imita, obra; el que escribe los versos, ejecuta. (LÓPEZ PELEGRÍN.) Artículo tercero. HACER LA CASA, HACER CASA. Hacer la casa es edificar la casa de que se habla, ó en que se habita. Hacer casa es ir agenciando caudal poco á poco, con trabajo y economía. Desde que hice la casa, no he podido hacer casa. Esto significa que desde el momento en que levantó la casa que tiene, no ha logrado agenciar un maravedí. En el primer ejemplo, casa se toma en sentido propio. Se habla de un edificio, de un hogar. En el segundo ejemplo se toma en sentido figurado. Se habla de haber, de hacienda; esa hacienda que parece ser el patrimonio de todas las familias; es decir, de todas las casas. Hacer casa es establecerse, arreglarse, constituirse, hacerse familia. Esta frase es una de las más filosóficas y más sencillas que tiene nuestra lengua. No tardará mucho en anticuarse, sustituyéndola por cualquier dicharacho extranjero. Hacer casa es hallar un rincón en la humanidad y guarecerse allí. ¡Feliz mil veces el que lo encuentra! ¡Venturoso mil veces más el que ló ocupa!
la historia de «hacer», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra