Roque Barcia · 1880-1883
Guaya
tomo 2 · página 1058 · ver la página del original
Guaya. Femenino. El lloro ó lamento por alguna desgracia ó contratiempo. HACER LA GUAYA. Frase. Ponderar los trabajos y miserias que se padecen, ó fingirlas para mover á compasión.
ETIMOLOGÍA. ¡Guay!: catalán antiguo, guay, gemido, cuita, pesadumbre.—«Dicese regularmente de los tunantes y vagamundos, que fingiendo enfermedades y necesidad extrema quitan la limosna á los necesitados.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «El, haciendo unas veces la guaya, y otras la temblona, y tendiéndose en tierra, haciendo rosca, y fingiendo el súbito desmayo, iba recogiendo alhajas, juntando pitanzas y agregando china.» (Estebanillo González, su vida, capitulo 4.°)
la historia de «guaya», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra