Roque Barcia · 1880-1883
Grano
tomo 2 · página 1017 · ver la página del original
Grano. Masculino. La semilla y el fruto de las mieses, como del trigo, cebada, etc.! Las semillas pequeñas de varias plantas. ! Farmacia. El peso de un grano regular de cebada, que equivale á la vigésimacuarta parte del escrúpulo.! La porción ó parte menuda de otras cosas; como GRANO de arena, de anís, etc. [ Cualquiera cosa pequeña y redonda ó casi redonda cuando forma con otras un agregado; como un GRANO de uvas, de granada, etc. Cierta arena gruesa que se halla en las piedras, que aunque de la misma materia, se distingue del cuerpo principal por cierta figura de granos. || Especie de tumorcillo que nace en alguna parte del cuerpo y cría materia. En las armas de fuego es una pieza que se echa en la parte del fogón cuando se ha gastado y agrandado con el uso, y en ella se vuelve á abrir el fogón. ) Peso perteneciente al oro y la plata, cuyo marco, que es 8 onzas, dividen los plateros, el de oro en 50 castellanos, cada castellano en 8 tomines, y cada tomín en 12 granos, y el de plata en 8 onzas, y cada una en 8 ochavas, y cada ochava en 75 granos, y por consiguiente, uno y otro marco en 4.806 granos, En las piedras preciosas es la cuarta parte de un quilate. En las pieles adobadas, FLOR. I Entre zapateros, cierta división ó arruga que hace el cordobán ó vaqueta, que es á manera de ampolla, y por semejar á los granos de trigo se llama así. ] Germanía. Ducado de I1 reales. GRANO Á GRANO ALLEGA PARA TU AÑO. Refrán con que se denota lo mucho que importa la economía continuada, aunque sea en cosas peque ñas. ! GRANO Á GRANO HINCHE LA GALLINA EL PAPO. Refrán que enseña que el que poco á poco va guardando lo que gana ó adquiere, al cabo de algún tiempo se halla rico y abastecido.) AHÍ ES UN GRANO DE ANÍS. Expresión familiar de que se usa irónicamente para denotar la gravedad ó importancia de alguna cosa. I AHOGARSE EL GRANO. Frase. No prevalecer por las malas hierbas que nacen junto á él. l APARTAR EL GRANO DE LA PAJA. Frase metafórica. Distinguir en las cosas lo substancial de lo que no lo es. CON SU GRANO Ó SU GRANITO DE SAL. Expresión que advierte la prudencia, madurez y reflexión con que deben tratarse y gobernarse los puntos arduos y delicados. Ir AL GRANO. Frase familiar. Atender á la substancia cuando se trata de alguna cosa, omitiendo superfluidades; y así se manda ó recomienda también, diciendo: AL GRANO. [ SACAR GRANO DE UNA COSA.
Frase. SACAR PROVECHO. I UN GRANO NO HACE GRANERO, PERO AYUDA Á SU COMPAÑERO. Refrán que recomienda la economía hasta en las cosas de menos valor.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín grãnum, de la raíz sanscrita gar, esparcir: godo, haun, grano; alemán, Korn; inglés, corn. (Cita de LITTRÉ.) 2. Latín granum, síncope de géranum, forma sustantiva de géro, yo produzco: italiano, grano; francés, grain; provenzal, gra, gran; catalán, gra, singular; grans, plural; portugués, grão. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) — Es una brillante etimología; tan brillante que vale un libro.
la historia de «grano», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra