Roque Barcia · 1880-1883
Gitano
tomo 2 · página 960 · ver la página del original
Gitano, na. Masculino y femenino. Cierta raza de gentes errantes y sin domicilio fijo, que se cree ser descendientes de los egipcios. ] Adjetivo anticuado que se aplicaba al natural de Egipto y á lo de aquel país. ] Metáfora. El que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros. Suele usarse en bueno y en mal sentido, aunque por lo común se aplica como elogio, y en especial hablando de las mujeres. I Adjetivo. Lo que es propio de los gitanos, ó se parece á ellos.
Masculino. El habla gitana. EN GITANO. Expresión adverbial. En términos gitanescos, hablar gitanescamente.
ETIMOLOGÍA. Egipto. Gitano representa gipciano: catalán, gitano; francés, vipsy, nombre que se da á los bohemios de Inglaterra; inglés, gipsy, singular; gipsies, plural. Reseña histórica.—Población de origen indio, dispersa hoy por casi toda Europa, donde vive con costumbres y lengua especiales. Llámanse también zíngaros ó bohemios. Los zingaros residen aún en el país de Mahrates, unidos en tribus, y con su nombre se designa en la India á los últimos de entre los parias. Cuando tuvo lugar la invasión de Tamerlán en la India, á principios del siglo xV, las tres castas superiores sufrieron las consecuencias naturales de la invasión; pero no abandonaron el suelo natal. Por el contrario, los indios de las castas inferiores apelaron á la fuga. Unos se dirigieron hacia Oriente, y aun los hay, en la costa del Malabar, que son piratas. Otros anduvieron errantes por la Persia y el Turkestán. Parte de ellos, empujados sin duda por los otomanos, apareció en Europa en 1417, en la Moldavia y la Valaquia; en 1418, en Suiza; en 1422, en Italia; en 1427, en Francia; en 1447, en España; y en 1514, en Suecia. Nuevas investigaciones hacen remontar esta emigración de los parias de la India á una época anterior. Fidursi se refiere al año 420, y cree que se extendieron por la Europa oriental desde 1250. París les cerró sus puertas, pero les dió por asilo La Chapelle, cerca de Saint-Denis, donde los iban á ver innumerables curiosos, con cuyo dinero se quedaban á cambio de la buenaventura. El obispo los expulsó; pero continuaron errantes por el país, aunque Francisco I los desterró, bajo pena de galeras. En fin, Francia acabó por condenar á cadenas, sin otra forma de proceso, en virtud de un edicto de 1612, á cuantos se podía prender. Los Estados generales de Orleáns los proscribieron, en 1560. En Francia son llamados bohemios; en el Norte, tártaros; en Inglaterra, gipsios ó egipcios; en Escocia, caird; en Hungría, faraohnepek, ó pueblo de Faraón; en Holanda, heidenen, ó sea paganos; en Portugal, cigaros; en Noruega, fante, ó sea mendigos; en Lituania, zigeuner; en Persia, luris; en Grecia, giphtoi; y entre los árabes, arausi, es decir, ladrones. El nombre de zíngaros es el que se les da más comunmente. Fueron desterrados de España en 1492; y un siglo después, por el Concilio de Tarragona. De Inglaterra fueron desterrados en tiempo de Enrique VIII (1531) y de Isabel. Carlos V intentó, aunque en vano, hacerlos desaparecer de Alemania. Algunas tribus se establecieron en la Transilvania, Valaquia y Lituania; pero sin tomar parte en la civilización que los rodeaba. Se cree que hay en España 50.000; en Hungría, 54.000; en Transilvania, 104.000; en el resto de Europa, 792.000; en Africa, 400.000; en la Oceanía, 20.000; en la India, 1.500.000; en el resto de Asia, 2.000.000; en junto, 4.920.000; pero debe haber exageración en estas cifras. Los esfuerzos de. José II y de la Sociedad Bíblica de Londres no han servido para civilizar á estos enemigos de las instituciones y costumbres de la Europa moderna. Su fisonomía asiática, su tendencia al vicio y al robo, su pretendida magia, todo les hace contrarios á las poblaciones europeas. Su lengua ofrece alguna sémejanza con el sanscrito, y se conserva igualoentsa tanta triu dispersa. Sus creencias religiosas, que son muy pocas, recuerdan en parte el antiguo culto de la India.—Pueden consultarse: Historia de los bohemios, por Grellman; The Zincali, oran account of the Gipsies in Spain, por Borrow; De la aparición de los bohemios en Europa, por Bataillard; Ensayo sobre los Fante de Noruega, por Gibert-Sundt; Los zigeuner en Furopa y en Asia, por Halle; y las obras de Tetzner, Graffunder, Heister, etc.
ETIMOLOGÍA. Jitar: catalán, gitar.
la historia de «gitano», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra