Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Gerundio

tomo 2 · página 947 · ver la página del original

Gerundio. Masculino. Gramática. Forma verbal del infinitivo, que expresa por lo común la idea del verbo como ejecutándose de presente. Unas veces equivale al participio de presente; otras, al ablativo absoluto del latín; otras, al verbo en subjuntivo; otras, á un adverbio, etc. ( Familiar. El que habla ó escribe en estilo hinchado, afectando inoportunamente ingenio y erudición. Dícese más especialmente de los predicadores y escritores de materias religiosas ó eclesiásticas.

ETIMOLOGÍA. Latin gérundíum y GERUNDIVUS modus, forma de gerère, llevar: catalán, gerundiu; francés, gérundio. Sentido etimológico.—Llamóse gerundio, de gerère, llevar, porque lleva la significación activa y pasiva de los verbos; y en ciertos casos, hasta la significación del infinitivo.

la historia de «gerundio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Gerundio», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/gerundio.