Garzón

Garzón. Masculino. El joven, mancebo ó mozo bien dispuesto. En el cuerpo de la guardia de la persona del rey, el ayudante por quien el capitán comunicaba las órdenes. ] Anticuado. El que solicita, enamora ó corteja.

ETIMOLOGÍA. 1. Es un diminutivo de la voz francesa gars, muchacho, mozo soltero, cuyo femenino es garse. Clavier deriva garzón del alemán harl. Borel lo deriva del griego gasaura; otro, del castellano varón, que se formó del latín virum ó viro; y Justo Lipsio lo sacaba de garsonostasium, lugar destinado en Constantinopla para educar á los muchachos y convertirlos en eunucos. Por último, Gébelin hace veni r garzón del árabe gar, gari, mozo, joven, valiente, osado, animoso, así como garih significa moza, joven, y garaih, mocedad, juventud.—Para mayor ilustración añaden los autores que, en el idioma persa, garán significa moza, doncella, mujer, y chir, significa valiente, animoso.—Prendas de garzón. (de mancebo) dinero son, dice un antiguo refrán castellano. (MONLAU.) 2. Hoy se cree que el origen de garzón es céltico.

Derivación.—Provenzal gart, guart, garsi, garso, gasso, guarzon: catalán, garsó; francés del siglo XI, garçun; moderno, garcon; picardo, querchon; burguiñón, gacon; Franco-Condado, gaichon; italiano, garzone; bajo latín, garcio, que se cree en relación con el céltico gwerc’h, muchacha, mujer soltera. Blando heno, en vez de pluma, para lecho les compone, que sea thálamo luego, do el GARZÓN sus dichas logre.» (DON LUIS DE GÓNGORA, romances líricos, 1.) «Y le quiso tanto que fué uno de los más regalados GARZONES.» (DON MIGUEL DE CERVANTES, Vida de Don Quirote de la Mancha, tomo. !.°, capítulo 4.°)